passionate > {Excite or imbue with passion; express with passion}

3 While they his pitiful adventures heard, 4 That oft they did lament his luckless state,

That > [So that]

5 And often blame the too importune fate

blame > reprove importune > grievous

6 That heaped on him so many wrathful wreaks:

wreaks > {Vindictive or vengeful acts (mainly northern dialect)}

7 For never gentle knight, as he of late,

gentle > noble; gentle

8 So tossed was in Fortune's cruel freaks;