Of > By hight > is named

3 Fidessa hight the falsest dame on ground,

dame > lady, woman

4 Most false Duessa, royal richly dight,

royal richly dight > [so] royally [and] richly dressed

5 That easy was to inveigle weaker sight:

That > [That it] inveigle > blind [in mind or judgement]; deceive weaker > too-weak

6 Who by her wicked arts, and wily skill

skill > skill; occult powers

7 (Too false and strong for earthly skill or might), 8 Unwares me worked to her wicked will,