5 That no'te without a hound fine footing trace.

no'te > cannot fine footing trace > trace faint tracks

6 And you, O fairest princess under sky,

you > [Elizabeth]

7 In this fair mirror may behold your face,

this fair mirror > [the poem; Gloriana; "mirror" also = "paragon of beauty", cf. 106.15:6]

8 And your own realms in land of Faery, 9 And in this antique image your great ancestry.

antique > ancient; old-fashioned; also: antic: grotesque, bizarre

200.5

The which O pardon me thus to enfold
2 In couert vele, and wrap in shadowes light,
That feeble eyes your glory may behold,
4 Which else could not endure those +beames+ bright,
But would be dazled with exceeding light.
6 O pardon, and vouchsafe with patient eare
The braue aduentures of this Faery knight
8 The good Sir Guyon gratiously to heare,
In whom great rule of Temp'raunce goodly doth appeare.