[33] Translated from Saint David's.
[34] Translated from Gloucester.
[35] Translated from Carlisle.
[36] Translated from Oxford.
[37] Translated from Sodor and Man.
[38] Resigned. Died 1870.
Transcriber's Notes
Variations in spelling, punctuation and hyphenation have been retained except in obvious cases of typographical errors.
The redundant footnote on page 15 referring to notes at the end of the book has been removed.
The location and structure of the notes in the original has been retained.