Anahuac : or, Mexico and the Mexicans, Ancient and Modern

by Edward B. Tylor

20. ten (ten-qui), fuil. Sans., tûn, to fill.

21. izta (izta-c), white. Sans., sita.

22. cuz (cuz-tic), red. Sans, kashãya, kasãya.

23. ta (ta-tli), father. Sans., tãta.

24. cone (cone-tl), child. Compare Sans., jan, to beget. Lat., gen-itus. German, kin-d. Eng., kin.

25. pil (pil-li), child. Compare Sans., bâla, boy, child; bhri, to bear children, &c. Greek, πωλος, foal. Lat., pullus, filius. Eng., foal, &c., &c.

26. cax (cax-itl), cup. Sans., chasbaka.

27. paz(?)(a-paz-tli), vase, basin. Sans., bajana. Compare Lat., vas. Eng., vase.

28. com (com-itl), earthen pot. Sans., kumbha.

29. xuma (xuma-tli), spoon. Sans., chamasa; from Sans., cham, to eat.