Austral English / A dictionary of Australasian words, phrases and usages with those aboriginal-Australian and Maori words which have become incorporated in the language, and the commoner scientific words that have had their origin in Australasia - Edward Ellis Morris

1884. R. L. A. Davies, `Poems and Literary Remains,' p. 99:

"How we saw the spreading myrtles,
Saw the cypress and the pine,
Saw the green festoons and bowers
Of the dark Macquarie vine,
Saw the blackwoods and the box-trees,
And the spiral sassafrases,
Saw the fairy fern-trees mantled
With their mossy cloak of grasses."

<hw>Vine, Native Pepper</hw>. See Climbing Pepper, under Pepper.

<hw>Vine, Wonga Wonga</hw>. See Wonga Wonga Vine.

W

<hw>Waddy</hw>. (1) An aboriginal's war club. But the word is used for wood generally, even for firewood. In a kangaroo hunt, a man will call out, "Get off and kill it with a waddy," i.e. any stick casually picked up. In pigeon-English, "little fellow waddy" means a small piece of wood.

In various dictionaries, e.g. Stanford, the word is entered as of aboriginal origin, but many now hold that it is the English word wood mispronounced by aboriginal lips. L. E. Threlkeld, in his `Australian Grammar,' at p. 10, enters it as a "barbarism "—"waddy, a cudgel." A `barbarism,' with Threlkeld, often means no more than `not in use on the Hunter River'; but in this case his remark may be more appropriate.

On the other hand, the word is given as an aboriginal word in
Hunter's `Vocabulary of the Sydney Dialect' (1793), and in
Ridley's `Kamilaroi' (1875), as used at George's River. The
Rev. J. Mathew writes:

"The aboriginal words for fire and wood are very often, in fact nearly always, interchangeable, or interchanged, at different places. The old Tasmanian and therefore original Australian term for wood and fire, or one or the other according to dialect, is wi (wee) sometimes win. These two forms occur in many parts of Australia with numerous variants, wi being obviously the radical form. Hence there were such variants as wiin, waanap, weenth in Victoria, and at Sydney gweyong, and at Botany Bay we, all equivalent to fire. Wi sometimes took on what was evidently an affixed adjective or modifying particle, giving such forms as wibra, wygum, wyber, wurnaway. The modifying part sometimes began with the sound of d or j (into which of course d enters as an element). Thus modified, wi became wadjano on Murchison River, Western Australia; wachernee at Burke River, Gulf of Carp.; wichun on the Barcoo; watta on the Hunter River, New South Wales; wudda at Queanbeyan, New South Wales. These last two are obviously identical with the Sydney waddy = `wood.' The argument might be lengthened, but I think what I have advanced shows conclusively that Waddy is the Tasmanian word wi + a modifying word or particle."

1814. Flinders, `Voyage,' vol. ii. p. 189: