Austral English / A dictionary of Australasian words, phrases and usages with those aboriginal-Australian and Maori words which have become incorporated in the language, and the commoner scientific words that have had their origin in Australasia - Edward Ellis Morris

"The hut would be attacked before `piccaninny sun.'"

[Footnote]: "About daylight in the morning."

1884. J. W. Bull, `Early Life in South Australia,' p. 69:

[An Englishman, speaking to blacks] "would produce from his pocket one of his pistols, and say, `Picaninny gun, plenty more.'"

<hw>Pick-it-up</hw>, n. a boys' name for the Diamond bird (q.v.).

1896. G. A. Keartland, `Horne Expedition in Central Australia,' part ii. Zoology, Aves, p. 69:

"Pardalotus ornatus and Pardalotus affinis give forth a treble note which has secured for them the name of `Pick-it-up' from our country boys."

<hw>Picnic</hw>, n. Besides the ordinary meaning of this word, there is a slang Australian use denoting an awkward adventure, an unpleasant experience, a troublesome job. In America the slang use is "an easy or agreeable thing." (`Standard.') The Australasian use is an ironical inversion of this.

1896. Modern:

"If a man's horse is awkward and gives him trouble, he will say, `I had a picnic with that horse,' and so of any misadventure or disagreeable experience in travelling. So also of a troublesome business or other affair; a nursemaid, for instance, will say, `I had a nice picnic with Miss Nora's hair.'"