"Yes, sir: I know that she is the most constant, and the wisest creature that ever was born, as well as the most beautiful. She is the daughter of the King of Carthage, from whom she was stolen in her childhood; and he, in turn, took her and Aucassin from the Castle of Torelore. Glad was he, indeed, to find her; and now he wants to marry her to one of the mightiest kings of Spain. But Nicolette would rather be hanged and burned than consent to be the wife of any but Aucassin, though she were asked to wed the most powerful and the richest prince in the earth."
"My good fellow," cried Aucassin, "if you could only return to the country where Nicolette now is, and tell her that I beg her to come here to speak to me, I would gladly give you all you could ask, or all you could take of what I have. For love of her, I shall take no other wife, of however high degree; for I shall never have any except her, whom here I wait for, and whom I should have gone to seek, had I only known where to find her."
"Sir, if you have thus determined, I will go and seek Nicolette, for your sake and for her sake, for I love her truly."
Then Aucassin swore that this was his dearest thought and wish; and he gave to the minstrel twenty livres.
As the minstrel turned away, she saw that he was weeping, so strong was his passion.
So she turned on her steps, and said, "Do not be distressed, sir. I promise you I will bring her before long."
Aucassin thanked her; and Nicolette at once withdrew, and went to the house of the viscountess, the wife of the viscount, her godfather. He was dead. At this house Nicolette lodged: she made a confidante of his widow, and told her the whole story.
Her mistress recognized her readily as being the Nicolette whom she had educated. She bade her wash herself and bathe, and rest for a week. Then she anointed her face with the juice of a certain herb she knew; and she did this so often and so well that Nicolette again became as beautiful as ever.
When all this was done, Nicolette dressed herself in rich robes of silk, of which the lady had ample provision. Then she seated herself upon a sofa of the same stuff, and sent her hostess to seek her friend.
The viscountess came to the palace, where she found Aucassin, who was weeping and wailing for his darling Nicolette, who was too long in coming, as he said.