13 ([return])
[ Seneca, Consolat. ad Helviam, p. 74. Edit., Lips.]
14 ([return])
[ Dionysius Halicarn. Antiquitat. Roman. l. ii. (vol. i. p. 275, edit. Reiske.)]
141 ([return])
[ Yet the worship of foreign gods at Rome was only guarantied to the natives of those countries from whence they came. The Romans administered the priestly offices only to the gods of their fathers. Gibbon, throughout the whole preceding sketch of the opinions of the Romans and their subjects, has shown through what causes they were free from religious hatred and its consequences. But, on the other hand the internal state of these religions, the infidelity and hypocrisy of the upper orders, the indifference towards all religion, in even the better part of the common people, during the last days of the republic, and under the Cæsars, and the corrupting principles of the philosophers, had exercised a very pernicious influence on the manners, and even on the constitution.—W.]
15 ([return])
[ In the year of Rome 701, the temple of Isis and Serapis was demolished by the order of the Senate, (Dion Cassius, l. xl. p. 252,) and even by the hands of the consul, (Valerius Maximus, l. 3.) After the death of Cæsar it was restored at the public expense, (Dion. l. xlvii. p. 501.) When Augustus was in Egypt, he revered the majesty of Serapis, (Dion, l. li. p. 647;) but in the Pomærium of Rome, and a mile round it, he prohibited the worship of the Egyptian gods, (Dion, l. liii. p. 679; l. liv. p. 735.) They remained, however, very fashionable under his reign (Ovid. de Art. Amand. l. i.) and that of his successor, till the justice of Tiberius was provoked to some acts of severity. (See Tacit. Annal. ii. 85. Joseph. Antiquit. l. xviii. c. 3.) * Note: See, in the pictures from the walls of Pompeii, the representation of an Isiac temple and worship. Vestiges of Egyptian worship have been traced in Gaul, and, I am informed, recently in Britain, in excavations at York.— M.]
151 ([return])
[ Gibbon here blends into one, two events, distant a hundred and sixty-six years from each other. It was in the year of Rome 535, that the senate having ordered the destruction of the temples of Isis and Serapis, the workman would lend his hand; and the consul, L. Paulus himself (Valer. Max. 1, 3) seized the axe, to give the first blow. Gibbon attribute this circumstance to the second demolition, which took place in the year 701 and which he considers as the first.—W.]