56 ([return])
[ Yet Procopius discredits his own evidence (Anecdot. c. 16) by confessing that in his public history he had not spoken the truth. See the epistles from Queen Gundelina to the Empress Theodora (Var. x. 20, 21, 23, and observe a suspicious word, de illâ personà, &c.), with the elaborate Commentary of Buat (tom. x. pp. 177–185).]
57 ([return])
[ For the conquest of Sicily, compare the narrative of Procopius with the complaints of Totila (Gothic. l. i. c. 5. l. iii. c. 16). The Gothic queen had lately relieved that thankless island (Var. ix. 10, 11).]
58 ([return])
[ The ancient magnitude and splendor of the five quarters of Syracuse are delineated by Cicero (in Verrem. actio ii. l. iv. c. 52, 53), Strabo (l. vi. p. 415), and D’Orville Sicula (tom. ii. pp. 174–202). The new city, restored by Augustus, shrunk towards the island.]
58a ([return])
[ A hundred (there was no room on board for more). Gibbon has again been misled by Cousin’s translation. Lord Mahon, p. 157—M.]
59 ([return])
[ Procopius (Vandal. l. ii. c. 14, 15) so clearly relates the return of Belirarius into Sicily (p. 146, edit. Hoeschelii), that I am astonished at the strange misapprehension and reproaches of a learned critic (Œuvres de la Mothe le Vayer, tom, viii. pp. 162, 163).]