71 ([return])
[ See a large account of the controversy (A.D. 1105) which arose from a private lawsuit, in the Chronicon Farsense, (Script. Rerum Italicarum, tom. ii. pars ii. p. 637, &c.,) a copious extract from the archives of that Benedictine abbey. They were formerly accessible to curious foreigners, (Le Blanc and Mabillon,) and would have enriched the first volume of the Historia Monastica Italiae of Quirini. But they are now imprisoned (Muratori, Scriptores R. I. tom. ii. pars ii. p. 269) by the timid policy of the court of Rome; and the future cardinal yielded to the voice of authority and the whispers of ambition, (Quirini, Comment. pars ii. p. 123-136.)]
72 ([return])
[ I have read in the collection of Schardius (de Potestate Imperiali Ecclesiastica, p. 734-780) this animated discourse, which was composed by the author, A.D. 1440, six years after the flight of Pope Eugenius IV. It is a most vehement party pamphlet: Valla justifies and animates the revolt of the Romans, and would even approve the use of a dagger against their sacerdotal tyrant. Such a critic might expect the persecution of the clergy; yet he made his peace, and is buried in the Lateran, (Bayle, Dictionnaire Critique, Valla; Vossius, de Historicis Latinis, p. 580.)]
73 ([return])
[ See Guicciardini, a servant of the popes, in that long and valuable digression, which has resumed its place in the last edition, correctly published from the author’s Ms. and printed in four volumes in quarto, under the name of Friburgo, 1775, (Istoria d’Italia, tom. i. p. 385-395.)]
74 ([return])
[ The Paladin Astolpho found it in the moon, among the things that were lost upon earth, (Orlando Furioso, xxxiv. 80.) Di vari fiore ad un grand monte passa, Ch’ebbe gia buono odore, or puzza forte: Questo era il dono (se pero dir lece) Che Constantino al buon Silvestro fece. Yet this incomparable poem has been approved by a bull of Leo X.]
75 ([return])
[ See Baronius, A.D. 324, No. 117-123, A.D. 1191, No. 51, &c. The cardinal wishes to suppose that Rome was offered by Constantine, and refused by Silvester. The act of donation he considers strangely enough, as a forgery of the Greeks.]