“The boy bâboo seeing him, rushed up and called out aloud:
“‘Oh, my lord, you are my father and my mother. What shall I tell you? These wild Highlanders will not hear me, but are stealing commissariat biscuits like fine fun!’
“Sir Colin pulled up, and tried not to smile. ‘Is there no officer here?’ he asked.
“The bâboo replied: ‘No officer, sir—my lord—only one very big corporal, and he tell me grandly “Shut up, you! or I’ll shoot you, same like rebel mutineer.”’
“Hearing this, I stepped out of the crowd, and, saluting Sir Colin, told him that this cart had broken down, and as there were no other means of carrying the biscuits, the men had filled their haversacks with them rather than leave them on the ground.
“Then the bâboo again came to the front with clasped hands, saying: ‘Oh, my lord if one cart of biscuits short, Major Fitzgerald not listen to me; rather order thirty lashes with Provost Marshal’s cat. Oh, what can a poor bâboo do with such supreme and wild Highlanders?’
“Sir Colin replied: ‘Yes, bâboo, I know these Highlanders are very wild fellows when they are hungry. Let them have the biscuits,’ and turning to one of the staff, he directed him to give a voucher to the bâboo that a cart loaded with biscuits had broken down, and the contents had been divided amongst the rearguard by order of the Commander-in-Chief. Sir Colin then turned to us and said: ‘Men, I give you the biscuits. Divide them with your comrades in front; but you must promise me should a cart loaded with rum break down, you will not interfere with it.’
“We all replied: ‘No, no, Sir Colin; if rum breaks down, we’ll not touch it.’
“‘All right,’ said Sir Colin, ‘remember! I trust you, and I know every one of you.’