[Illustration: TO PORTO CORSINI]