Item. My lade’s offerringe accustomede upon All hallowe-Day yerely, if she offer at the Highe Masse, if my lorde kepe chapell, to be paid out of my lord’s coffures, if she be at my lorde’s fyndinge and not at her owen, viij.
And, not to repeat the formal verbiage in every entry—
On Xmasday my lord gave xij, and my lady viij.
On St. Stephen’s Day, when his lordeshipp is at home, a groit to bow at a Low Mass in his closet.
On New-Yers-Day, my lord, if he be at home and keep chapel, offers xij, and my lady viij.
On Twelfth Day my lord offers xij, and my lady viij.
On Candilmas-Day to be sett in his lordschippe’s candil to offer at the High Mass v groits for the v Joyes of our lady xxd., and my lady xij. And my lord useth and accustomyth yerely upon Candilmas-Day to caus to be delyveride for the offeringe of my lords son and heire the lorde Percy to be sett in his candil ij, and for every one of my yonge masters, my lords yonge sonnes to be sett in the candils affore the offeringe j for aither of them, iiij. On St. Blaye’s Day to be sett in his lordsshippe candil to offer at Hye Mass, if his lordschyp kepe chapell iiijd., and my lady iiij, and my lorde sone and heire j, and my lords yonger sonnes j for every of them. Upon Goode-Friday when his lorschippe crepeth the cros, iiij, my lady iiij, and my lord Percy ij, and my yonge masters, when they crepe the cross, j.
On Easter Even, when his lordshipp taketh his rights, iiij, and my lady, when her ladischipe taketh her rights, iiij, and his lordschippe’s children that be of aige to take their rights, ij, to every of them. And my lord useth yerely to caus to be delyvrede to every of his lordschippe’s wardes or Hausmen, or anny other yonge gentilmen that be at his lordschippe’s fynding, and be of aige to take their rights after ij, to every such person.
On Easter day, in the mornynge, when my lord crepeth to the cross after the Resurreccion iiij, and my lady iiij, and the lord Percy, and my yonge masters every of them j.
On Easter day at High Mass my lord offers xjj, my lady viij, and his children each j.