Deus misereatur [the whole Psalm].
Gloria Patri.
Kyrie Eleyson, etc.
Pater noster ... et ne nos ... sed libera.
Sacerdotes tui induantur justitia.
Et sancti tui exultent, etc.
Et clamor meus ad te veniat.
Dominus vobiscum. Et cum spiritu tuo.
Oremus [three Latin prayers].
Ye shall kneel down devoutly and pray for the brethren and sisters of St. Peter of York, St. John of Beverley, St. Wilfred of Ripon, and St. Mary of Southwell; and specially for all those that be sick in this parish or any other, that God in His goodness release them from their pains in their sickness, and turn them to the way that is most to God’s pleasure and welfare of their souls.
We shall pray for all those that duly pay their tendes [tithes] and their offerings to God and to the holy Church, that God do them meed in the bliss of heaven that ever shall last, and they that do not so that God of His mercy bring them soon to amendment.
We shall pray for all true pilgrims and palmers wheresoever they be, on water or on land, that God of His goodness grant them part of our good prayers and us part of their good pilgrimages.
We shall also pray for all land tylland [under cultivation], that God for His goodness and for His grace and through our good prayers maintain them that they may be saved from all evil winds and wethers and from all dreadful storms, that God send us corn and cattle for to live upon to God’s pleasure and the welfare of our souls.
We shall pray also for all women that be with child in this parish or any other, that God comfort them, and send the child Christendom, and the mother Purification of holy Church, and releasing of pain in her travailing.
We shall pray specially for them that this day gave bread to this Church for to be made holy bread of; for them that it begun and longest uphold, for them and for us and for all them that need hath of good prayers.
In worship of our lady Saint Mary and her v joys, every man and woman say in the honor of her v times Ave Maria.
Antiphona.—Ave, regina cælorum,
Mater regis angelorum;
O Maria flos virginum,
Velut rosa vel lilium,
Funde preces ad Filium
Pro salute fidelium.
V. Post partum virgo inviolata.
Gratiam tuam, etc.
Oremus.—We beseech thee, O Lord, pour Thy grace into our hearts, that we who have known Thy Incarnation by the message of an angel, by His Cross and Passion may come to the glory of His Resurrection, through the same Christ our Lord. Amen.