But Stabilius Norbanus was a very different kind of man.
"Your story may be true," he said, "but it impresses me as an ingenious lie. If I believed it I'd not send men like you, with their records written in welts on their backs, with any convoy, no matter how strict, on the long journey to Aquileia, on which you'd have countless opportunities of escape. I do not believe your tale. Yet I'll pay this much attention to it: I'll write to Vedius Aquileiensis and ask him if he owned two slaves answering your descriptions and lost them through unexplained disappearance or known crimping by Dalmatian pirates at about the time you indicate.
"Meantime I'll commit you to an ergastulum [Footnote: See Note H.] where you'll be herded with your kind, all safely chained, so that no escape is possible, and all doing some good to the state by some sort of productive labor. A winter at the flour-mills will do you two good."
Our winter at the mills may have benefited us, but it was certainly, with its successor at similar mills, one of the two most wretched winters of my life. And Agathemer, I think, suffered every bit as acutely as I. We were not chained, except for a few days and about twice as many more nights; as soon as the manager of the ergastulum felt that he knew us he let us go unchained like the rest of his charges.
This was because of the structure of the ergastulum. It was located in the cellars of one of the six or more granaries of Placentia, which has, near each city gate, an extensive public store-house. The granary under which we were immured was that near the Cremona gate. Above ground it was a series of rectangles about courtyards each just big enough to accommodate four carts, all unloading or loading at once. It was everywhere of four stories of bin-rooms, all built of coarse hard-faced rubble concrete. The cellars were very extensive, and not all on one level, being cunningly planned to be everywhere about the same depth underground. Where their floor-levels altered the two were joined by short flights of three, four or five stone steps, under a vaulted doorway, in the thick partition walls.
Each cellar-floor was about four yards below the ground level so that a tall man, standing on a tall man's shoulders, could barely reach with his outstretched fingers the tip of the sill of one of the low windows. These windows, each about a yard high and two yards broad, were heavily barred with gratings of round iron bars as thick as a man's wrist, set too close together for a boy's head to pass between them, and each two bars hot- welded at each intersection, so that each grating was practically one piece of wrought iron, made before the granary was built and with the ends of each bar set deep in the flinty old rubble concrete. The inmates need not be chained, as no escape was possible through the windows, though raw night air, rain, snow at times and the icy winter blasts came in on us through them.
Similarly no escape was possible up the one entrance to the cellars, which was through an inner courtyard, from which led down a stone stair with four sets of heavy doors; one at the bottom, one at each end of a landing lighted by a heavily barred window, and one at the top. Between the inner and outer courtyard were two sets of heavier doors and two equally heavy were at the street entrance of the outer courtyard. On the stair-landing was the chained-up porter-accountant seated under the window on a backless stool by a small, heavy accountant's table on which stood a tall clepsydra by his big account-book. Checking the hours by the clepsydra, he entered the name of every human being passing, up or down that stair, even the name of the manager every time he came in or went out. By him always stood a wild Scythian, armed with a spear, girt with a sabre, and with a short bow and a quiver of short arrows hanging over his back. Similar Scythians guarded the doorways, a pair of them to each door. The slide by which the grain was lowered into the ergastulum, the other slide by which the flour, coarse siftings and bran were hauled up, were similarly guarded. Escape was made so difficult by these precautions that, while I was there, no one escaped out of the three hundred wretches confined in the ergastulum.
There we suffered sleepless nights in our hard bunks, under worn and tattered quilts, tormented by every sort of vermin. Swarming with vermin we toiled through the days, from the first hint of light to its last glimmer, shivering in our ragged tunics, our bare feet numb on the chilly pavements. We were cold, hungry, underfed on horribly revolting food, reviled, abused, beaten and always smarting from old welts or new weals of the whip-lashes.
It was all a nightmare: the toil, the lashings, if our monotonous walk around our mill, eight men to a mill, two to each bar, did not suit the notions of the room-overseer; the dampness, the cold, the vermin, the pain of our unhealed bruises, the scanty food and its disgusting uneatableness.
The food seemed the worst feature of our misery. So, in fact, it appears to have seemed to our despicable companions. Certainly, of the food they complained more than of the toil, the cold, the vermin, the malignity of the overseers or even of the barbarity of the Scythian guards. Anyhow their fury at the quality of their food brought to me and Agathemer an alleviation of our misery. For some hotheaded wretches, goaded beyond endurance, jerked the bars of their mill from their sockets and with them felled, beat to death and even brained the cook and his two assistants.