“What I want to know,” Brinnaria pursued, “is this: Is it a made-up story or is it a true story?”
“Little lady,” spoke Truttidius, “it is impious to doubt the truth of pious stories handed down from days of old.”
“That isn’t answering my question,” said the practical Brinnaria. “What I want you to tell me is to say right out plain do you believe it. Did anybody really ever carry water in a sieve?”
“You must remember, dear little lady,” the sieve-maker said, “that she was a most holy priestess, most pleasing in the eyes of her Goddess, that she was in dire straits and that she prayed to the Goddess to aid her. The Goddess helped her votary; the gods can do all things.”
“The gods can do all things,” Brinnaria echoed, her eyes flashing, “but the gods don’t do all things, not even for their favorites. There are lots and lots of things no god ever did for any votary or ever will. What I want to know is this: Is carrying water in a sieve one of the things the gods not only can do but do do? Did anybody ever carry water in a sieve truly?”
Truttidius smiled, his wrinkles doubling and quadrupling till his face was all a network of tiny folds of hard, dry skin. He put down his work and regarded his guest, his face serious after the fading of his brief smile. The soft-footed sandalled throng that packed the narrow street shuffled and padded by unnoticed. No customer interrupted them. They might have been alone in a Sibyl’s cell on a mountain side.
“Little lady,” spoke the sieve-maker, “you are, indeed, very old for your age, not only in height and build, but in heart and mind. What other child would bother her head about so subtle a problem? What other child would perceive the verity at the heart of the puzzle and put it so neatly in so few words? To you an old man cannot help talking as to an experienced matron, because to you an old man can talk as to a woman of sense. You deserve to be answered in the spirit of the question.”
He reflected. Brinnaria, fascinated and curious, hardly breathed in her intentness, watching his face and waiting for his answer.
“Little lady,” he said, after a long silence, “the gods can, indeed, do all things. But as you have yourself perceived the gods do not do all things, even for their favorites. The gods work miracles to vindicate their votaries, but as you divine, each miracle is the happening by the special ordinance of the gods of what might happen even without their mandate, but which does not happen because it is only once in countless ages that all the circumstances necessary to bring about that sort of happening concur to produce so unusual an effect. What folks call a miracle is the occurrence, by the beneficent will of heaven, at just the right time and place, of what might happen anywhere to any one, but almost never does happen anywhere to any one, because it is so unlikely that all things should conspire to bring about so unlikely a result.
“So of carrying water in a sieve.