"Si, si," said the grateful mother, understanding what he meant, although, apparently, she spoke no English.
"Good," said the flute-player, "I stop playing, then." And in spite of a mild spatter of applause from the first-cabin deck and one or two requests for more of his delightful music, he rose and went within. It was clear that his soft courtesies, free performances, were for the poor folk in the steerage, not for the rich upon the promenade.
Mrs. Vanderlyn was, after this, more than ever anxious to have John approach the man and make acquaintance with him; but his belief that such a course would be impertinent was strengthened. What the impresario had said saddened him a little as he reflected on it. He had begun to hope that, when they landed (not before), he might be of service to the pair; but if what Karrosch had said was true, then they would not need his kindnesses. Almost he had made up his mind, thus soon, that the shy little German girl was the one woman in the world for him, so he found it difficult to stop himself from hoping that the fat manager's predictions would prove false; that the flute-player might really find difficulty in arranging a career in the United States; that he, himself, might prove to be essential to the development of his opportunity.
He felt a little gloomy, when, long after most of the ship's company had gone to sleep, he sought his stateroom. Fear that he would find it quite impossible to win his way even to acquaintance, much depressed him.
But the very day the ship turned into the wide beauty of the Lower Bay, a situation grew out of the commonplace of life upon the steerage-deck which sharply and dramatically involved him with the two who had so interested him.
The steerage passengers were dancing to the music of a concertina, many of them, more especially the Italians, joining in the merriment with a gay fervor born of their elation at approach to the rich mysteries of the new land they sought. Much cheap wine had been consumed among them, and in some of them this had, already, wrought its vicious alchemy and changed the gold of sunny tempers into the dross of ugliness. Among those most affected by the liquor was the man Moresco, who so continually boasted of the great things he had done in New York politics and who, since his rebuff by the old German, when he had tried to induce Anna to drink with him, had eyed the pair askance, resentfully.
Young Vanderlyn observed that he was oftener and oftener, as he drank and danced with women of his own race, turning envious and longing eyes toward the beautiful young German girl, throwing resentful, scowling glances at her father, who, on that previous occasion, had so notably rebuffed him. It became quite plain, ere long, that the man had worked up a great wrath against the flute-player.
"I am Pietro Moresco," he boasted, many times, as if the very name should awe the world. Then, impressively: "I am no common emigrant. Not a common emigrant, as all may learn, in time. In New York none are too proud to dance with me. It is not a land for the aristocrat—the aristocrat who travels steerage!"
He gazed at the old man fixedly, with that malevolent look of which none but an Italian really is capable. Vanderlyn saw, also, with amazement, that there were those among his countrymen—men evidently knowing him—who were as much impressed by what he said as, evidently, he believed the whole world ought to be. It almost seemed, indeed, that these folk took his boastings seriously and thought the old man and his daughter really had cause to fear the man's reprisals.
The old man paid no heed to him, however. He only drew his daughter closer to his side. John noted that her cheeks were hotly flushed with anger, combined, perhaps, with fear, and felt the blood of wrath flood to his own and out again, leaving them, he knew, quite ghastly pale. He always flushed, then paled, when he was very angry, and when that pallor clung, as it did now, dire things inevitably impended. He was astonished at the strength of cold resentment in his heart toward the Italian. He did not for an instant hesitate in deciding to protect the little girl from her tormentor, if need arose, at any hazard. It did not once occur to him that this was not his work, that the ship's officers would doubtless maintain order and, themselves, protect her as a matter of mere discipline on board. Indeed, it seemed to him that for some reason the Italian received more than ordinary courtesy from them. As the episode developed, they appeared to edge away, leaving the swarthy bully wholly undisturbed.