On October 22nd we hear of more trouble from insubordination. Mr. Page, second mate of the Duchess, refusing to accompany Cook, who was Courtney's second in command, on board the Duke, "occasioned Captain Cook, being the superior officer on board, to strike him, whereupon Page struck him again, and several blows passed; but at last Page was forced into the boat, and brought on board of us. And Captain Cook and others telling us what mutiny had passed, we ordered Page on the forecastle into the bilboes" (leg-irons sliding upon a long iron bar). Page, however, evaded his captors by a ruse and jumped overboard to swim back to his own ship—a dangerous business, somewhere near the Equator, for there is always the chance of a shark. But this foolish attempt availed him little: he was brought back, flogged, and put in irons; and he found a week of this kind of thing sufficient, submitting himself humbly and promising amendment. Captain Rogers was already beginning to realise that the lot of a privateer commander, unless he is willing, as so many were, to degenerate into a mere filibuster, is not a happy one.

Possibly it was this conviction—or maybe that he found the Southern Hemisphere a more devotional environment than the Northern—which occasioned the following entry: "At five last night we were on the Equinoctial [the Equator].... This day we began to read prayers in both ships mornings or evenings, as opportunity would permit, according to the Church of England, designing to continue it the term of the voyage."

Passing by the small island of Trinidad, on the night of November 13th, the two ships lay to, Rogers believing they were near land: and sure enough, at daybreak they sighted the coast of Brazil, and a few days later anchored at Isle Grande, just to the southward of Rio Janeiro.

Here they were very busy—heeling both vessels to clean the bottoms, and executing sundry repairs aloft—all of which was done under a broiling sun, besides getting in a plentiful supply of wood and water, in so short a space of time that we must conclude that Captain Rogers and Captain Courtney had under them both well-disciplined and willing crews; no man-of-war's men could have done better.

Here also Mr. Carleton Vanbrugh, owner's agent on board the Duke, got into trouble for assuming executive command. A boat being manned to overhaul a passing canoe, he shoved off, without any orders, pursued and fired into the canoe, killing an Indian. This officiousness and presumption obtained for him a wigging from Captain Rogers, who also brought the matter before the council: "I thought it a fit time now to resent ignorant and wilful actions publicly, and to show the vanity and mischief of 'em, rather than to delay or excuse such proceedings; which would have made the distemper too prevalent, and brought all to remediless confusion, had we indulged conceited persons with a liberty of hazarding the fairest opportunities of success."

Mr. Vanbrugh was accordingly "logged" as being censured by the council, and was subsequently transferred to the Duchess, his opposite number there, William Bath, taking his place.

On December 3rd they sailed from Isle Grande and made their way down the coast of South America towards Cape Horn, chasing but losing a large French ship on the 26th. On New Year's Day there was a large tub of hot punch on the quarter-deck, of which every man had over a pint to drink the health of the owners and absent friends, a happy New Year, a good voyage, and a safe return. The Duke bore down close to her consort, and there, rolling and lurching at close quarters in the big seas, they exchanged cheers and good wishes.

On January 5th it came on to blow hard, with a heavy sea, and while the mainyard was being lowered on board the Duchess the sail got aback, and a great portion of it bagged in the water on the lee side, the "lift" on that side having given way. This was rather a serious business, in so heavy a sea; they were obliged to put the ship before the wind for a time, and the sea "broke in the cabin windows, and over their stern, filling their steerage and waist, and had like to have spoiled several men; but, God be thanked, all was otherwise indifferent well with 'em, only they were intolerably cold, and everything wet." Next day Rogers found them "in a very orderly pickle, with all their clothes drying, the ship and rigging covered with them from the deck to the maintop."

Though it was high summer in these southern latitudes, they experienced no genial warmth, only gales of wind, with an immense sea; they attained the latitude of 61.53 South, which, as Rogers remarks, was probably the furthest south reached at that time; and so they fought round the Horn, and before the end of January we find the entry: "This is an excellent climate."

This was in latitude 36.36 South, and they were looking forward anxiously to sighting the island of Juan Fernandez. Many of the men had suffered greatly from cold and exposure, some were down with scurvy, and a rest in port, with fresh vegetables and sweet water, was very necessary.