Naval battles of the world

by Edward Shippen

Captain Cottineau, of the Pallas, earnestly entreated Captain Landais, of the Alliance, to take possession of his prize, and allow him to go to the assistance of the Richard, or else to stretch up to windward in the Alliance, and go to the succor of the Commodore.

After some delay, Captain Landais took the very important duty of assisting his consort into his own hands, and, making two long stretches, under top-sails only, he appeared, at about the time at which we have arrived in the story of the fight, directly to windward of the two ships which were locked together in mortal combat. The head of the Alliance was then to the westward. This ship then opened fire again, doing at least as much damage to friend as foe. Keeping away a little, she was soon on the port-quarter of the Richard; and some of the people of the latter affirmed that her guns were discharged until she had got nearly abeam.

Many voices now hailed, to inform the Alliance that she was firing into the wrong ship; and three lanterns were shown in a line on the off-side of the Richard, which was the regular signal for recognition in a night action. An officer was then directed to hail, to command Captain Landais to lay the enemy on board; and, the question being put as to whether the order was understood, an answer was given in the affirmative.

As the moon had now been up for some time, it was impossible not to distinguish between the two vessels. The Richard was all black, while the Serapis had yellow sides; and the impression among the people of the Richard was that Landais had intentionally attacked her.

Indeed, as soon as the Alliance began to fire, the people left one or two of the twelves on board the Richard, which they had begun to fight again, saying that the English in the Alliance had got possession of the ship and were helping the enemy.

The Alliance’s fire dismounted a gun, extinguished several battle-lanterns on the main deck, and did much damage aloft. This ship now hauled off to some distance, always keeping the Richard between her and the enemy; and then she re-appeared, edging down on the port beam of her consort, and hauling up athwart the bows of that ship and the stern of her antagonist. The officers of the Richard reported that her fire then recommenced, when by no possibility could her shot reach the Serapis, except through the Bonhomme Richard. In fact, it appears that this Landais was one of those men who, for generations, affected the French character for seamanship and conduct in naval battles.

There were, and are, many excellent French seamen, and as builders of vessels they are unexcelled. But some men, like Landais, at that time had destroyed their reputation afloat.

Ten or twelve men appear to have been killed on the forecastle of the Richard at this time, that part being crowded, and among them an officer of the name of Caswell, who, with his dying breath, maintained that he had received his death wound from the friendly vessel.

After crossing the bows of the Richard and the stern of the Serapis, delivering grape as he passed, this “lunatic Frenchman” ran off to leeward again, standing off and on, and doing absolutely nothing for the remainder of the fight. It was as if a third party, seeing two men fighting, should come up and throw a stone or two at them both, and then retire, saying he had rather the little fellow whipped.

The fire of the Alliance certainly damaged the Bonhomme Richard, and increased her leaks; and the latter vessel by this time had leaked so much through her shot-holes that she had begun to settle in the water. Many witnesses affirmed that the most dangerous shot-holes received by the Richard were under her port bow and port-quarter; or, in other words, where they could not have been received from the Serapis. But this is not entirely reliable, as it has been seen that the Serapis luffed up on the port-quarter of the Richard in the commencement of the action, and, forging ahead, was subsequently on her port bow, endeavoring to cross her fore-foot. These shots may very possibly have been received then, and as the Richard settled in the water, have suddenly increased the danger. On the other hand, if the Alliance did actually fire while on the bow and quarter of the Richard, as appears by a mass of testimony, the dangerous shot-holes may have very well come from that ship.