The following night and a portion of the succeeding day were employed in this duty; and about nine in the morning the officer who was in charge of the ship, with a party at the pumps, finding that the water had reached the lower deck, at last abandoned her.
About ten, the Bonhomme Richard wallowed heavily, gave another roll, and went down, bows foremost.
The Serapis suffered much less than the Richard, as the guns of the latter were so light, and so soon silenced; but no sooner were the ships separated, than her main-top-mast fell, bringing with it the mizzen-topmast. Though jury-masts were erected, the ship drove about, nearly helpless, in the North Sea, until the 6th of October, when the remains of the squadron, with the two prizes, got into the Texel, the port to which they had been ordered to repair.
In this battle an unusual number of lives were lost; but no authenticated report seems to have come from either side. The English stated the loss of the Richard to have been about three hundred, in killed and wounded. This would include nearly all on board that ship, and was, of course, a mistake. The muster-roll of the Richard, excluding the marines, which roll was in existence long after, shows that 42 men were killed, or died of wounds very shortly, and that 41 were wounded. No list of the casualties of the marines is given. This would make a total of 83 out of 227 souls. But some of those on the muster-roll were not in the battle at all, for both junior lieutenants, and about 30 men with them, were absent in prizes.
There were a few volunteers on board, who were not mustered, and so, if we set down 200 as the regular crew during the action, we shall not be far wrong. Estimating the marines at 120, and observing the same proportion for casualties, we shall get 49 for the result, which will make the entire loss of the Richard one hundred and thirty-two.
It is known, however, that in the course of the action the soldiers suffered out of proportion to the rest of the crew, and as general report made the gross loss of the Bonhomme Richard 150, it is probable that this was about the number.
Captain Pearson made a partial report, putting his loss at 117; admitting, at the same time, that there were many killed who were not reported.
Probably the loss of the two ships was about equal, and that nearly or quite half of all engaged were either killed or wounded.
In a private letter, written some time after, Jones gives an opinion that the loss of men in the two ships was about equal. Muster-rolls were loosely kept, in those days.
That two vessels of so much force should be lashed together for more than two hours, making use of artillery, musketry, and all the other means of offence known to the warfare of the day, and not do even greater injury to their crews, must strike every one with astonishment. But the fact must be ascribed to the peculiarities of the battle, which, by driving the English under cover early in the fight, and keeping the Americans above the chief line of fire of their enemy, in a measure protected each side from the missiles of the other. As it was, it was a most sanguinary conflict, with a duration prolonged by unusual circumstances.