| jàngrēsō-āphàn |
| the orphan (accus.) |
| ā-nī-mār-ātum |
| his aunts (uncles’ wives) |
| nàng-ārju-lo— |
| there asked— |
| “Nànglī |
| “Your |
| òng-ātum |
| uncles |
| nàmtusī |
| when |
| vàng-jī?” |
| will they come?” |
| “Tòng-tòng |
| “Quickly |
| vàng-vē: |
| they will not come: |
| àn |
| so long |
| jàngrēsō-āphàn |
| the orphan (accus.) |
| ā-nī-mār-ātum |
| his aunts (uncles’ wives) |
| nàng-ārju-lo— |
| there asked— |
| “Nànglī |
| “Your |
| òng-ātum |
| uncles |
| nàmtusī |
| when |
| vàng-jī?” |
| will they come?” |
| “Tòng-tòng |
| “Quickly |
| vàng-vē: |
| they will not come: |
| àn |
| so long |