| hai-jī-mā? |
| should I dare? |
| nē |
| I |
| hai-hē!” |
| dare not!” |
| “Dā tàngtē |
| “Go then, |
| nàng |
| you |
| ādàkvàm!” |
| the second!” |
| Ādàkvàm |
| The second son |
| pu-voi-phàk— |
| rejoined— |
| “Mai! |
| “Ah! |
| pātèng-kālī, |
| (of a) second wife he is not (the son) |
| hai-jī-mā? |
| should I dare? |
| nē |
| I |
| hai-hē!” |
| dare not!” |
| “Dā tàngtē |
| “Go then, |
| nàng |
| you |
| ādàkvàm!” |
| the second!” |
| Ādàkvàm |
| The second son |
| pu-voi-phàk— |
| rejoined— |
| “Mai! |
| “Ah! |
| pātèng-kālī, |
| (of a) second wife he is not (the son) |