| nàng-chi-bī-kòk |
| there having laid aside |
| làng |
| into the water |
| sun-phit: |
| they jumped all at once: |
| īnut |
| each one |
| ākàn |
| her clothes |
| nàng-chibī-kòk |
| having laid aside |
| làng sun-phit, |
| into the water jumped at once, |
| kemē-òng |
| most lovely! |
| chiklō-tur-dèt |
| moon-splendour |
| ārnī tur-dèt |
| sun-splendour (like), |