| lut-lē-tiktàk, |
| (they) not entered so long, |
| H. K. |
| H. K. |
| lālē |
| there |
| kelàng-dun-pukē |
| continued gazing so, |
| āmèk |
| his eyes |
| chi-pesō-koi, |
| became quite sore, |
| ānō |
| his ears (i.e. eyes) |
| chi-pesō-koi. |
| became quite sore. |
| Ànsī |
| So |
| sining |
| the heaven |
| lut-lē-tiktàk, |
| (they) not entered so long, |
| H. K. |
| H. K. |
| lālē |
| there |
| kelàng-dun-pukē |
| continued gazing so, |
| āmèk |
| his eyes |
| chi-pesō-koi, |
| became quite sore, |
| ānō |
| his ears (i.e. eyes) |
| chi-pesō-koi. |
| became quite sore. |
| Ànsī |
| So |
| sining |
| the heaven |