| H. K.-kē |
| H. K. |
| ròng-phū-rī |
| the village people |
| dàmlo, |
| each went to visit |
| rūp-phū-rī-dàmlo: |
| (doublet): |
| āràt |
| the ryots, |
| ādèt |
| the country |
| chi-phū-rī dàm: |
| in turn came to visit him: |
| āphī |
| afterwards |
| āpēsō |
| his wife |
| nàng |
| there |
| H. K.-kē |
| H. K. |
| ròng-phū-rī |
| the village people |
| dàmlo, |
| each went to visit |
| rūp-phū-rī-dàmlo: |
| (doublet): |
| āràt |
| the ryots, |
| ādèt |
| the country |
| chi-phū-rī dàm: |
| in turn came to visit him: |
| āphī |
| afterwards |
| āpēsō |
| his wife |
| nàng |
| there |