| lā osō ingchàm |
| (did) that boy mad |
| bīpīkòk-lo-nē-lē? |
| stow them away? |
| kopi āthē-tàng |
| for what reason |
| āpīnī |
| her petticoat |
| jīsō |
| striped cloth |
| binòng |
| own |
| kepī-pē-dèt?” |
| did he not give her? |
| Ànsī |
| Then |
| H. K. |
| H. K.’s |
| āpēsō |
| wife |
| lā osō ingchàm |
| (did) that boy mad |
| bīpīkòk-lo-nē-lē? |
| stow them away? |
| kopi āthē-tàng |
| for what reason |
| āpīnī |
| her petticoat |
| jīsō |
| striped cloth |
| binòng |
| own |
| kepī-pē-dèt?” |
| did he not give her? |
| Ànsī |
| Then |
| H. K. |
| H. K.’s |
| āpēsō |
| wife |