There was a lady across the table with turtle-hide eye glasses what was collectin things for the sufferin in the Palacestein. I asked her why she didnt put an add in the paper askin everybody to send in there old brown derbies. Nobody got it though. I was the only one at the whole table that a got a laugh out of it.

Angus MacKenzie, the skotch fello was there. He says he likes that kind of a party. He is always full of get up and go from the minute he gets there.

I never saw so many dying relatives in my life as is comin by telegram every day. Have you got an epidermic or somethin up north, Mable? It seems as if everybody I know had been home at least once to help his grandmother die. None of em seem to care much for their relatives, though, from the way they act when there startin home to watch them pass away. I asked the Lieutenant for a furlo. He wouldnt give it to me. Got it in for me just like the Captin did. I wish youd telegraph him that you died quietly and couldnt I come up for the funeral "on or about" the middle of the month.

While we was firin at the range the other day a couple of fellos rode out by the targets lookin for shells. It was the first time wed seen anything worth while firin at. Everybody was right on there toes. I guess the Lieutenant didnt see em though cause he had us cease firin. Dopy. Thats the way he is all the time. I dont see how were ever going to learn nothin if we dont ceaze our opportunities.

I dont guess theres any use in my askin you if your havin a good time. I dont see how you could be under the circumstances. Just make the best of it Mable and as soon as me and the rest of the fellos can get things straightened out Ill come back and paint the canoe again.

until then
yours faithfully
Bill.

"I SAT NEXT TO A LADY WHAT DIDNT SEEM TO HAVE MUCH ON BUT A LOT OF JEWELS"