[Footnote A: Jones and Kropf, Folk Tales of the Magyars, pp. xxxvi. et seq.]
In a widely distant part of the world, the Battaks-Karo,[A] of the high ground north of Lake Toba in Sumatra, believe in three classes of mysterious beings, one of which closely corresponds with the fairies of Europe. The first group are called Hantous; they are giants and dead Begous (i.e. definitely dead souls), who inhabit Mount Sampouran together with the second group. These are called Omangs; they are dwarfs who marry and reproduce their species, live generally in mountains, and have their feet placed transversely. They must be propitiated, and those making the ascent of Mount Sébayak sacrifice a white hen to them, or otherwise the Omangs would throw stones at them. They carry off men and women, and often keep them for years. They love to dwell amongst stones, and the Roumah Omang, which is one of their favourite habitations, is a cavern. The third group, or Orangs Boumans, resemble ordinary beings, but have the power of making themselves invisible. They come down from the mountains to buy supplies, but have not been seen for some time. Westenberg, from whom this information is quoted, regards the last class as being proscribed Battaks, who have fled for refuge to the mountains. Passing to another continent, the Iroquois[B] have several stories about Pigmies, one of whom, by name Go-ga-ah, lives in a little cave.
[Footnote A: L'Anthropologie, iv. 83.]
[Footnote B: Smith, Myths of the Iroquois. American Bureau of
Ethnology, ii. 65.]
3. The little people may occupy a castle or house, or the hill upon which such a building is erected, or a cave under it. Without dwelling upon the Brownies and other similar distinctly household spirits, there are certain classes which must be mentioned in this connection. The Magyar fairies live in castles on lofty mountain peaks. They build them themselves, or inherit them from giants. Kozma enumerates the names of about twenty-three castles which belonged to fairies, and which still exist. Although they have disappeared from earth, they continue to live, even in our days, in caves under their castles, in which caves their treasures lie hidden. The iron gates of Zeta Castle, which have subsided into the ground and disappeared from the surface, open once in every seven years. On one occasion a man went in there, and met two beautiful fairies whom he addressed thus, "How long will you still linger here, my little sisters?" and they replied, "As long as the cows will give warm milk."
Like the interior of some of the mound-dwellings already mentioned, these fairy caves are splendid habitations. "Their subterranean habitations are not less splendid and glittering than were their castles of yore on the mountain peaks. The one at Firtos is a palace resting on solid gold columns. The palace at Tartod and the gorgeous one of Dame Rapson are lighted by three diamond balls, as big as human heads, which hang from golden chains. The treasure which is heaped up in the latter place consists of immense gold bars, golden lions with carbuncle eyes, a golden hen with her brood, and golden casks, filled with gold coin. The treasures of Fairy Helen are kept in a cellar under Kovászna Castle, the gates of the cellar being guarded by a magic cock. This bird only goes to sleep once in seven years, and anybody who could guess the right moment would be able to scrape no end of diamond crystals from the walls and bring them out with him. The fairies who guard the treasures of the Pogányvár (Pagan Castle) in Marosszék even nowadays come on moonlight nights to bathe in the lake below."[A] In Brittany, "a number of little men, not more than a foot high, dwell under the castle of Morlaix. They live in holes in the ground, whither they may often be seen going, and beating on basins. They possess great treasures, which they sometimes bring out; and if any one pass by at the time, allow him to take one handful, but no more. Should any one attempt to fill his pockets, the money vanishes, and he is instantly assailed by a shower of boxes on the ear from invisible hands."[B] In the Netherlands, the "Gypnissen," "queer little women," lived in a castle which had been reared in a single night.[C] The Ainu have tales of the Poiyaumbe, a name which means literally "little beings residing on the soil" (Mr. Batchelor says that "little" is probably meant to express endearment or admiration, but one may be allowed to doubt this). The Ainu, who is the hero of the story, "comes to a tall mountain with a beautiful house built on its summit. Descending, for his path had always been through the air, by the side of the house, and looking through the chinks of the door, he saw a little man and a little woman sitting beside the fireplace."[D]
[Footnote A: Folk Tales of the Magyars, p. xxxviii.]
[Footnote B: Grimm, apud Keightley, 441.]
[Footnote C: Testimony of Tradition, p. 86.]
[Footnote D: Folk Lore Journal, vi. 195.]