For the explanation of these facts we have to remember what has been said before about collective responsibility in the case of revenge. Speaking of the Chinese doctrine of family solidarity, Dr. de Groot observes that, “under the influence of this doctrine, families, not men individually, came to be regarded, from the Government’s point of view, as the smallest particles, the molecules of the nation, each individual being swallowed up in the circle of his kinsfolk.”[136] Such a doctrine assumes that the other members of the family-group are, in a way, accessories to any crime committed by a fellow-member. “Human nature,” says Lord Kames, “is not so perverse, as without veil or disguise to punish a person acknowledged to be innocent. An irregular bias of imagination, which extends the qualities of the principal to its accessories, paves the way to that unjust practice. This bias, strengthened by indignation against an atrocious criminal, leads the mind hastily to conclude, that all his connections are partakers of his guilt.”[137] Among the ancients we also meet with a strong belief that, according to the course of nature, wicked fathers have wicked sons. “That which is begot,” says Plutarch, “is not, like some production of art unlike the begetter, for it proceeds from him, and is not merely produced by him, so that it appropriately receives his share, whether that be honour or punishment.”[138] To destroy, or to make harmless, the family of an offender may be, not only an act of retaliation, but a precaution; according to an old Greek adage, “a man is a fool if he kills the father and leaves the sons alive.”[139] This especially holds good for treason, which generally suggests accomplices; and of all crimes for which penalties are imposed upon other individuals besides the culprit, treason is probably the most common. This crime is also particularly apt to evoke the hatred of those who have the power to punish, hence the punishment of it, being closely allied to an act of revenge, is often inflicted without due discrimination. Moreover, by being extended to the criminal’s family, the punishment falls more heavily upon himself as well. Again, in case the crime is of a sacrilegious character, it is supposed to pollute everybody connected with the criminal, and even the whole community where he dwells.
[136] de Groot, Religious System of China (vol. ii. book) i. 539.
[137] Kames, Sketches of the History of Man, iv. 148.
[138] Plutarch, De sera numinis vindicta, 16. Cf. Dionysius of Halicarnassus, op. cit. viii. 80.
[139] Schmidt, Ethik der alten Griechen, ii. 126.
In their administration of justice, gods are still more indiscriminate than men. They hold the individual responsible for the whole to which he belongs. They punish the community for the sins of one of its members. They visit the iniquity of the fathers and forefathers upon the children and descendants.
The Sibuyaus, a tribe belonging to the Sea Dyaks, “are of opinion that an unmarried girl proving with child must be offensive to the superior powers, who, instead of always chastising the individual, punish the tribe by misfortunes happening to its members. They, therefore, on the discovery of the pregnancy fine the lovers, and sacrifice a pig to propitiate offended Heaven, and to avert that sickness or those misfortunes that might otherwise follow; and they inflict heavy mulcts for every one who may have suffered from any severe accident, or who may have been drowned within a month before the religious atonement was made.”[140] According to Chinese beliefs, whole kingdoms are punished for the conduct of their rulers by spirits who act as avengers with orders or approval from the Tao, or Heaven.[141] Prevalent opinion in China, continuously inspired anew by literature of all times and ages, further admits that spiritual vengeance may come down upon the culprit’s offspring in the form of disease or death.[142] When a maimed or deformed child is born the Japanese say that its parents or ancestors must have committed some great sin.[143] The Vedic people ask Varuna to forgive the wrongs committed by their fathers.[144] Says the poet:—“What we ourselves have sinned in mercy pardon; my own misdeeds do thou, O god, take from me, and for another’s sin let me not suffer.”[145] According to the ancient Greek theory of divine retribution, the community has to suffer for the sins of some of its members, children for the sins of their fathers.[146] Hesiod says that often a whole town is punished with famine, pestilence, barrenness of its women, or loss of its army or vessels for the misdeeds of a single individual.[147] Crœsus atoned by the forfeiture of his kingdom for the crime of Gyges, his fifth ancestor, who had murdered his master and usurped his throne.[148] Cytissorus brought down the anger of gods upon his descendants by rescuing Athamas, whom the Achaians intended to offer up as an expiatory sacrifice on behalf of their country.[149] When hearing of the death of his wife, Theseus exclaims, “This must be a heaven-sent calamity in consequence of the sins of an ancestor, which from some remote source I am bringing on myself.”[150] According to Hebrew notions, sin affects the nation through the individual and entails guilt on succeeding generations.[151] The anger of the Lord is kindled against the children of Israel on account of Achan’s sin.[152] The sin of the sons of Eli is visited on his whole house from generation to generation.[153] Because Saul has slain the Gibeonites, the Lord sends, in the days of David, a three years’ famine, which ceases only when seven of Saul’s sons are hanged.[154] The sins of Manasseh are expiated even by the better generation under Josiah.[155] The notion of a jealous God who visits the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate Him,[156] is also frequently met with in the Old Testament Apocrypha. “The inheritance of sinners’ children shall perish, and their posterity shall have a perpetual reproach.”[157] “The seed of an unrighteous bed shall be rooted out.”[158] The same idea has survived among Christian peoples. It was referred to in Canon Law as a principle to be imitated by human justice,[159] and by Innocent III. in justification of a bull which authorised the confiscation of the goods of heretics.[160] Up to quite recent times it was a common belief in Scotland that the punishment of the cruelty, oppression, or misconduct of an individual descended as a curse on his children to the third and fourth generation. It was not confined to the common people; “all ranks were influenced by it; and many believed that if the curse did not fall upon the first or second generation it would inevitably descend upon the succeeding.”[161] In the dogma that the whole human race is condemned on account of the sin of its first parents, the doctrine of collective responsibility has reached its pitch.
[140] St. John, Life in the Forests of the Far East, i. 63.
[141] de Groot, op. cit. (vol. iv. book) ii. 432, 435. Davis, China, ii. 34 sq.
[142] de Groot, op. cit. (vol. iv. book) ii. 452.