[70] Ellis, History of Madagascar, i. 386.
[71] Darmesteter, in Sacred Books of the East, iv. p. lxxxvi.
[72] Laws of Manu, xi. 229, 231. Cf. ibid. xi. 228, 230.
[73] Rig-Veda, i. 25. 1 sq.; ii. 28. 5 sqq.; v. 85. 7 sq.; vii. 87. 7, 88. 6 sq., 89. 1 sqq. Barth, Religions of India, p. 17.
[74] Ilias, ix. 502 sqq.
[75] Montefiore, op. cit. pp. 524, 335 n.
[76] Deutsch, Literary Remains, p. 53. Cf. ibid. p. 56; Katz, Der wahre Talmudjude, p. 87 sq.; Kohler, ‘Atonement,’ in Jewish Encyclopedia, ii. 279; Moore, ‘Sacrifice’ in Cheyne and Black, Encyclopædia Biblica, iv. 4224 sq.
[77] St. Luke, xvii. 3 sq.
But repentance not only blunts the edge of moral indignation and recommends the offender to the mercy of men and gods: it is the sole ground on which pardon can be given by a scrupulous judge. When sufficiently guided by deliberation and left to itself, without being unduly checked by other emotions, the feeling of moral resentment is apt to last as long as its cause remains unaltered, that is until the will of the offender has ceased to be offensive; and it ceases to be offensive only when he acknowledges his guilt and repents. It is true that the mere performance of certain ceremonies is frequently supposed to relieve the performer of his sins,[78] and that the same end is thought to be attained by pleasing God in some way or other, by sacrifice, or alms-giving, or the like. Men even lay claim to divine forgiveness as a right belonging to them in virtue of some meritorious deeds of theirs, according to the doctrine of opera supererogativa—a doctrine which, in substance, is not restricted to Roman Catholicism, but is found, in a more or less developed form, in Judaism,[79] Muhammedanism,[80] Brahmanism,[81] and degenerated Buddhism.[82] But all such ideas are objectionable to the moral consciousness of a higher type. They are based on the crude notion that sin is a material substance which may be removed by material means; or on the belief that an offender may compound with the deity for sinning against him, in the same way as he pacifies his injured neighbour, by bribery or flattery; or on the assumptions that by a good or meritorious deed a man has done more than his duty, that a good deed stands in the same relation to a bad deed as a claim to a debt, that the claim is made on the same person to whom the debt is due, namely, God—even though it be only by his mercy—and that the debt consequently may be compensated by the claim in the same way as the payment of a certain sum may compensate for a loss inflicted. This doctrine attaches badness and goodness to external acts rather than to mental facts. Reparation implies compensation for a loss. The loss may be compensated by the bestowal of a corresponding advantage; but no reparation can be given for badness. Badness can only be forgiven, and moral forgiveness can be granted only on condition that the agent’s mind has undergone a radical alteration for the better, that the badness of the will has given way to repentance.[83] Hence the Reformation proscribed offerings for the redemption of sins, together with the trade in indulgences; and we meet with an analogous movement in other comparatively advanced forms of religion. In reformed Brahmanism, repentance is declared to be the only means of redeeming trespasses.[84] The idea expressed in the Psalms, that God delights not in burnt offerings, but that the sacrifices of God are a broken and a contrite heart,[85] became the prevailing opinion among the Rabbis, most of whom regarded repentance as the conditio sine quâ non of expiation and the forgiveness of sins.[86] Let us also remember that he who commanded his followers to forgive a brother for his sin, at the same time pronounced the qualification: “if he repent.”[87]
[78] Supra, [p. 53 sqq.] Heriot, Travels through the Canadas, p. 378 (ancient Mexicans). Adair, History of the American Indians, p. 150. Krasheninnikoff, History of Kamchatka, p. 178. Williams and Calvert, Fiji, p. 24.