Ye have things of value:

Ye wear the sháteh[[465]] with pearls,

And the kiládeh,[[466]] an ornament over the bosom.

“Yá benát Iskendereeyeh

Meshyukum ’a-l-farshi gheeyeh:

Telbisu-l-Kashmeer bi-tellee

Wa-sh-shefáif sukkareeyeh.”

O ye damsels of Alexandria!

Your walk over the furniture[[467]] is alluring:

Ye wear the Kashmeer shawl, with lama,