Arabian Society in the Middle Ages: Studies From The Thousand and One Nights

by Edward William Lane

Hyphen added: "Mir[-]át" (pp. 53, 54).

The following words appear both with and without hyphens and have not been changed: "alms[-]giving", "needle[-]work", "sugar[-]loaf", "Table[-]talk", "water[-]spout", "white[-]wash".

P. 23: "flower" changed to "flour" (composed of flour and butter).

P. 85: added "to" (the region next to the earth).

P. 99: "en" changed to "el" (Jennet el-Khuld).

P. 123: "Mir-át er-Zemán" changed to "Mir-át ez-Zemán".

P. 137: "do" added (if he did not do so).

P. 255: "similiar" changed to "similar" (Many similar anecdotes).

P. 268: "sacrified" changed to "sacrificed" (Buffalo sacrificed at funerals).

P. 271: "Gillyflower" changed to "Gilliflower".