It is the genuine character, and true merit of the ode, a little to startle some apprehensions. Men of cold complexions are very apt to mistake a want of vigour in their imaginations, for a delicacy of taste in their judgments; and, like persons of a tender sight, they look on bright objects, in their natural lustre, as too glaring; what is most delightful to a stronger eye, is painful to them. Thus Pindar, who has as much logic at the bottom as Aristotle or Euclid, to some critics has appeared as mad; and must appear so to all who enjoy no portion of his own divine spirit. Dwarf understandings, measuring others by their own standard, are apt to think they see a monster, when they see a man.
And indeed it seems to be the amends which nature makes to those whom she has not blessed with an elevation of mind, to indulge them in the comfortable mistake, that all is wrong, which falls not within the narrow limits of their own comprehensions and relish.
Judgment, indeed, that masculine power of the mind, in ode, as in all compositions, should bear the supreme sway; and a beautiful imagination, as its mistress, should be subdued to its dominion. Hence, and hence only, can proceed the fairest offspring of the human mind.
But then in ode, there is this difference from other kinds of poetry; that, there, the imagination, like a very beautiful mistress, is indulged in the appearance of domineering; though the judgment, like an artful lover, in reality carries its point; and the less it is suspected of it, it shows the more masterly conduct, and deserves the greater commendation.
It holds true in this province of writing, as in war, "The more danger; the more honour." It must be very enterprising: it must, in Shakespeare's style, have hairbreadth 'scapes; and often tread the very brink of error: nor can it ever deserve the applause of the real judge, unless it renders itself obnoxious to the misapprehensions of the contrary.
Such is Casimire's strain among the moderns, whose lively wit, and happy fire, is an honour to them. And Buchanan might justly be much admired, if any thing more than the sweetness of his numbers, and the purity of his diction, were his own: his original, from which I have taken my motto, through all the disadvantages of a northern prose translation, is still admirable; and, [pg 162] Cowley says, as preferable in beauty to Buchanan, as Judæa is to Scotland.
Pindar, Anacreon, Sappho, and Horace, are the great masters of lyric poetry among Heathen writers. Pindar's muse, like Sacharissa, is a stately, imperious, and accomplished beauty; equally disdaining the use of art, and the fear of any rival; so intoxicating that it was the highest commendation that could be given an ancient, that he was not afraid to taste of her charms;
Pindarici fontis qui non expalluit haustus;
a danger which Horace declares he durst not run.
Anacreon's Muse is like Amoret, most sweet, natural, and delicate; all over flowers, graces, and charms; inspiring complacency, not awe; and she seems to have good nature enough to admit a rival, which she cannot find.