A Paraphrase on Part of the Book of Job.[25]

To the Right Honourable Thomas Lord Parker, Baron of Macclesfield, Lord High Chancellor of Great Britain, etc. etc.

My Lord,

Though I have not the honour of being known to your lordship, I presume to take a privilege which men of retirement are apt to think themselves in possession of, as being the only method they have of making their way to persons of your lordship's high station without struggling through multitudes for access. I may possibly fail in my respect to your lordship, even while I endeavour to show it most; but if I err, it is because I imagined I ought not to make my first approach to one of your lordship's exalted character with less ceremony than that of a dedication. It is annexed to the condition of eminent merit, not to suffer more from the malice of its enemies, than from the importunity of its admirers; and perhaps [pg 184] it would be unjust, that your lordship should hope to be exempted from the troubles, when you possess all the talents, of a patron.

I have here a fair occasion to celebrate those sublime qualities, of which a whole nation is sensible, were it not inconsistent with the design of my present application. By the just discharge of your great employments, your lordship may well deserve the prayers of the distressed, the thanks of your country, and the approbation of your royal master: this indeed is a reason why every good Briton should applaud your lordship; but it is equally a reason why none should disturb you in the execution of your important affairs by works of fancy and amusement. I was therefore induced to make this address to your lordship, by considering you rather in the amiable light of a person distinguished for a refined taste of the polite arts, and the candour that usually attends it, than in the dignity of your public character.

The greatness and solemnity of the subjects treated of in the following work cannot fail in some measure to recommend it to a person who holds in the utmost veneration those sacred books from which it is taken; and would at the same time justify to the world my choice of the great name prefixed to it, could I be assured that the undertaking had not suffered in my hands. Thus much I think myself obliged to say; that if this little performance had not been very indulgently [pg 185] spoken of by some, whose judgment is universally allowed in writings of this nature, I had not dared to gratify my ambition in offering it to your lordship: I am sensible that I am endeavouring to excuse one vanity by another; but I hope I shall meet with pardon for it, since it is visibly intended to show the great submission and respect with which I am, my lord, your lordship's most obedient and most humble servant,

Edward Young.