And for a tyrant's sake to seek a jaunt
To hell ——'s a death which only hell enjoys;
Where such a hero falls—the gibbet plant,
A murderer's trophy, and a plunderer's prize.

Amer. Universal Mag., I-141, Jan. 23, 1797, Phila.

[G. A. Bürger, Die Tode.]

THE LASS OF FAIR WONE.

From the German of Bürger.

Amer. Universal Mag., I-211, Feb. 6, 1797, Phila.

[Also in Phila. Minerva, II, Dec. 17, 1796, Phila.]

THE BROKEN PITCHER.

From the German of Gesner.

[Prose translation.]