Nor did the next words now cause me much difficulty:—“Called to be an apostle, set apart to preach the good tidings of God, which He promised beforehand through His prophets in the holy scriptures.” Scaurus had told me how Epictetus had borrowed from the Christians this notion of being “called” to bear testimony to God. Whether he was right or wrong, he had prepared me to find “called” in such a passage as this. It was connected here with an “apostle,” that is, someone “sent” by God. This, too, seemed natural. Though Epictetus did not use the noun, he often used the verb to describe his ideal Cynic—and especially Diogenes—as being “sent” to proclaim the divine law. “Set apart” I understood to mean “set apart” by special endowments of body and mind such as Epictetus frequently attributed to Socrates and Diogenes.

As to the “good tidings,” I knew that Epictetus would have considered it to be a message from God to this effect, “Children, I have placed your true happiness in your own control. Take it from yourselves, each of you, from that which is within you.” But what was Paul’s “good tidings”? Isaiah had described God’s messengers as “proclaiming good tidings,” namely, that God was coming to the aid of men: “As a shepherd will He shepherd His flock and with His arm will He gather the lambs.” Epictetus, as I have shewn above, scoffed at this metaphor of “shepherd.” But I could not help liking it. Homer used it about kings, Isaiah about God. I thought Paul meant, in part, that God would manifest Himself as the righteous King.

But I knew that Paul must also mean more, and that he would not have claimed the attention of the Romans for a mere repetition of an ancient written prophecy. Any child able to read could have repeated that. Paul must have more good news—either about the Shepherd, or about the time, or about the certainty of His coming. At this point, it occurred to me, “Why wait for the gospels that Flaccus is to send me? Why not search through the epistles to find out what Paul’s gospel is?” But I checked myself, saying, “No more digressions.” The next words were these: “Concerning His Son, who came into being from the seed of David according to the flesh; who was defined Son of God, in power, according to the spirit of holiness, from the resurrection of the dead, Jesus Christ our Lord.” These words I have translated literally and obscurely so as to indicate to the reader how exceedingly obscure they seemed to me. “I must pass on,” I said, “I can make nothing of this. What follows may make things clearer.”

I began to read on, but soon desisted. The words that followed took no hold of my mind. I tried, and tried again, but was irresistibly dragged back to “resurrection of the dead,” and “power,” and “spirit of holiness,” and “defined”—especially to “resurrection.” What kind of “resurrection”? During my childhood I had heard my father tell a story or legend how, just before the battle of Philippi, the spirit of the great Julius appeared to Brutus, saying “Thou shalt see me at Philippi.” There Brutus slew himself. And Scaurus had remarked that a similar fate had overtaken others of the conspirators; so that some might declare that Julius had power to rise from the grave and turn the swords of his assassins against themselves. That, if true, was an instance of the power of a man, or a man-god, rising from the dead in a spirit of vengeance. But Paul spoke of “resurrection of the dead,” and “power,” in connexion with a “spirit of holiness.” Paul (I knew that already from the epistles) had been an enemy of Christ, as Brutus had been of Cæsar. Comparing the two conquests, I asked whether more “power” might not be claimed for Christ’s “spirit of holiness” than for Cæsar’s spirit of vengeance. For Paul, instead of being killed by Christ, had been made a willing and profitable “slave.” Brutus had been forced to turn his sword against himself; Paul had been constrained by love to turn his new sword, “the sword of the spirit,” against the enemies of his new Master.

What light did this passage throw on the causes of Paul’s conversion? I read it over again. Christ, he said, “came into being,” or was born, “of the seed of David according to the flesh.” Well, that might be one cause. A Jew would be more likely to accept as king a descendant of the house of David. And besides, Jews might think that such a birth fulfilled the prophecy above mentioned about “the root of Jesse.” But there might be many born “of the seed of David according to the flesh.” That which “defined” Christ to be “the Son of God” was “the resurrection of the dead”; and the “defining” was “in power” and “according to the spirit of holiness.” By these last words, Paul seemed to separate Christ’s resurrection from any such apparition as that of Julius, or other ghosts and phantasms; which may appear to this man or to that, and then vanish, either caused by evil magic, and doing an evil and magical work, or doing no work at all; whereas the rising again of Christ was caused by a holy power and resulted in a work of abiding power and “holiness.”

This it was that led me into a new digression. Recalling how the spirit of Cæsar was said to have appeared and spoken to Brutus, I desired to know what words the spirit of Christ said to Paul, and when and how Christ appeared to him. I wished also to inquire about the nature of Paul himself, before and after his conversion; and whether he shewed signs of restlessness, and of ambition to become a leader in a new sect. Perhaps I should have spared myself this searching if I had known that, along with the gospels, Flaccus was sending me Luke’s Acts of the Apostles. But the results of the search were helpful to me. So I will set them down in case they may be helpful to others.

First, then, I found that, before his conversion, Paul had been a Jew of the strictest kind. “Ye have heard,” he said to the Galatians, “how that beyond measure I used to persecute the church of God and laid it waste, and I advanced in the Jews’ religion beyond many of mine own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.” That expression “ye have heard” clearly shewed that it was a matter of notoriety. The writer meant (I thought) not only “ye have heard from me,” but also “from others,” perhaps meaning his enemies, the Judaizers (often mentioned in this epistle), who pointed at him the finger of scorn, saying, “This is the man that changed his mind. This man thought once as we do.” To the Philippians also Paul said that he had every claim to be confident “in the flesh,” being “A Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee; as to zeal, persecuting the church; as to the righteousness that is in the law, blameless.” So also he said to one of his assistants, Timothy, that he, Paul, had been “the chief of sinners” because he had persecuted the church.

Elsewhere I found him writing to the Romans that his heart sorrowed for his countrymen and that he could almost have prayed to be “accursed from Christ” for their sake, for they, he said, had the Patriarchs, and to them were made the promises; and he expressed a fervid hope that in the end the nation would receive the promises, though for a time they were shut out. What he said to the Romans convinced me, in an indirect way, almost as strongly as what he said to the Galatians and Philippians, that Paul had been a genuine patriot, observing the traditions, as well as the written law, of the Jews, and persecuting the Christians with all his might because he thought (as we also were wont to think in Rome) that they were a pestilential sect, destructive of law, order, and morality. So much for what Paul was before his conversion.

Next, as to what happened to him at the moment of his conversion. First I turned to the Corinthian letter describing the appearances of Christ after death, to see whether anything had escaped me in the context—any words uttered by Christ to Paul, for example, at the time. But there was nothing except the bald statements, by this time familiar to me, “He is recorded to have been raised on the third day according to the scriptures; and he appeared to Cephas; then to the twelve; afterwards he appeared to above five hundred brethren, of whom the greater part remain till now, but some are fallen asleep; then he appeared to James; then to all the apostles; and last of all, as unto one born out of due time, he appeared to me also. For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle because I persecuted the church of God.” All this Paul had previously delivered to the Corinthians—so says the letter—as a “tradition,” and as a part of his “gospel.”