U
Ulit, mourning.
INDEX
- A
- Abroad, the Dyak, [333]
- Achar, [54]
- Adultery, [69], [132]
- Affection, domestic, [70]
- Ah Choy, [241], [248]
- Ah Fook Cheyne, [249]
- Ajat, [222]
- Amusements, sports and, [220]
- Apai Saloi, [254]
- Armadillo, [153]
- Articles buried with the dead, [138]
- Attap, [42], [150]
- Augury, [161]
- Axe, Dyak, [50], [51]
- B
- Bad times, [326]
- Bailey, D. J. S., [184]
- Baiya, [138]
- Basket-making, [53]
- Bat, [153]
- Batu bintang, [188]
- ilau, [165], [166], [190]
- krang jiranau, [189]
- krat ikan sembilan, [188]
- kudi, [205]
- lintar, [189]
- nitar, [189]
- Beards, [39]
- Bebaju besi, [171]
- Bebandong api, [171]
- Bebayak, [170]
- Beburong raia, [171]
- Bedungai, [225]
- Begiling lantai, [171]
- Bejampong, [153]
- Bejit-Manai, [300]
- Bekliti, [178]
- Belang-Pinggang, [300]
- Bepancha, [170]
- Bepantap Buyu, [172]
- Beragai, [152]
- Beremaung, [171]
- Berenchah, [169]
- Bermong, [226]
- Besudi, [178]
- Betanam pentik, [169]
- Betel-nut, [151]
- Betepas, [169]
- Betiang garong, [170]
- Betiti tendai, [171]
- Bilian trees, [151], [211]
- Blikan, [231]
- Bliong, [50], [51]
- Blood, a drop of, [159]
- Blood-letting, [183]
- Blow-pipe, [34], [78], [279]
- Boat-building, [49]
- Boat songs, [225]
- swamped, [247]
- travelling, [145]
- war, [79]
- Bore, tidal, [146]
- Bornean jungles, [21]
- Boys, Dyak, [103], [105], [107]
- Brooke, Sir James, [21], [24]
- Rajah, [26]
- Brooke, Sir Charles, [29]
- Rajah, [29]
- Bui Nasi, [300]
- Bukitans, [34]
- Bunga Jawa, [300]
- Bunsu Burong, [286]
- Katupong, [286]
- Burial-ground, [136]
- Burial rites, [133]
- Buyu, [172]
- C
- Camphor-tree, [151], [238]
- Camphor-working, [238]
- Cane ladders, [237]
- Captain Keppel, [27]
- Captives, [94]
- Caves, edible birds’-nest, [236]
- Ceremonies, [243]
- manang, [166], [169]
- Chambers, Bishop, [116], [118]
- Chanang, [230]
- Change of name, [103]
- Character, the Dyak, [61], [327]
- Childbirth and children, [96]
- Child-naming, [102]
- Children, kindness to, [62]
- Christian Dyak chiefs, [84]
- Mission, introduction of, [28]
- Circumcision, [322]
- Cock-fighting, [210], [223]
- Cocoanut palm, [151]
- Coffin, [136]
- Collecting edible birds’-nests, [236]
- Contents of a Dyak medicine-chest, [184]
- Cooking, [87], [241]
- Courtship, [120]
- Couvade, [96]
- Crocodile, [149]
- — catching, [56]
- Customs, some curious, [316]
- D
- Dance, sword, [221], [229]
- war, [222], [229]
- Dancing women, [84]
- Danjai and the Were-Tiger’s sister, [265]
- Darts, poisoned, [79]
- Dasu, Dr., [185]
- Debt, slaves for, [95]
- Debts, [95]
- Decapitation, [83]
- Deer, [153]
- Depilation, [39]
- “Dictionary of the Sea Dyak Language,” [184]
- Dido, H.M.S., [27]
- Dispute in Krian, [319]
- Diving ordeal, [316]
- Divorce, [69]
- Domestic affection, [70]
- Dreams, [161]
- omens and, [152]
- Dress, men’s, [36], [78]
- war, [78]
- women’s, [37]
- Drinking, [212]
- Drums, [229]
- Durian, [151], [319]
- “Dyak,” the word, [33]
- charms and native remedies, [182]
- chiefs, Christian, [84]
- marriage of, [73]
- feasts, [209]
- folklore, [252]
- headman or chief, rule of, [88]
- medicine-chest, contents of, [184]
- religion, [194]
- trial, [89]
- village house, [42], [184]
- wealth, [90]
- Dyaks, the, [33]
- E
- Ebony-tree, [151]
- Education, [105]
- Embuas, [153]
- Emplawa Jawa, [293]
- Engkratong, [231]
- Engkrumong, [230]
- Engkrurai, [230]
- Ensera, [252]
- Ensuling, [231]
- Expedition, head-hunting, [75]
- Experiences, some personal, [240]
- F
- Fables, [252]
- Failures, [326]
- Families, smallness of, [104]
- Farming, rice, [325]
- Father-in-law, [125]
- Feast, the bird, [210]
- in honour of the dead, [142], [216]
- Feasts connected with farming, [215]
- head-taking, [210]
- Dyak, [209]
- social, [219]
- Feeding the dead, [135]
- Fines, [89]
- Fireplace, [44]
- Fishing, [54]
- tuba, [55]
- Fish-traps, [297]
- Folklore, Dyak, [252]
- Food, [87]
- Football, [221]
- Forests, tropical, [21]
- Form of greeting, [323]
- Frugality, [63]
- Fruit-trees, [94]
- Future existence, belief in, [133], [143],
- of the Sea Dyak in Sarawak, the, [324]
- G
- Galanggang, [224]
- Games, [220]
- Gawai Antu, [142]
- Batu, [215]
- Benih, [215]
- Gajah, [215]
- Ijok, [214]
- Mandi Rumah, [219]
- Nyimpan Padi, [216]
- Pala, [210]
- Tenyalang, [210]
- Ginselan, [203]
- Girgasi, [199]
- Girls, Dyak, [103]
- God of the earth: Pulang Gana, and how he came to be worshipped as the, [300]
- Gods, [195]
- Gomes, B.D., the Rev. W. H., [29]
- Gongs, [229]
- Grades of manangs, [178]
- Graves, [136], [138]
- Greeting, form of, [323]
- Gusi, [91]
- Gutta-trees, [151]
- Gutta-working, [235]
- H
- Habitations of spirits, [210]
- Head-hunting, [23], [72]
- expedition, [75]
- legend of, [73]
- Head-taking, feasts connected with, [210]
- Headman, [265]
- power of, [90]
- rule of, [88]
- Heroes, mythical, [253]
- Honesty, [63]
- Honey-bear, [149]
- Hornbill, [211]
- Hose, D.D., Bishop, [98]
- Hospitality, [67]
- House-building, [47]
- House, Dyak village, [42]
- Howell, Rev. W., [184]
- Human heads, [213]
- necessary for wedding feast, [266]
- Hunting, [53], [296]
- I
- Incantations, [195], [213], [226], [229]
- Infanticide, [100]
- Initiation of manangs, [178]
- Introduction of Christian missions, [28]
- Invisible spirits, [227]
- Invocations, [195], [213], [226], [228]
- J
- Jala, [54]
- Jars, old, [45], [90]
- Jumping, [224]
- Jungle, Bornean, [149]
- lost in the, [249]
- Jungle-path, [148]
- K
- Kabayah, [35]
- Kabong, [249]
- Kadjangs, [50], [146], [148], [150]
- Kana, [226], [252], [253]
- Katupong, [152]
- Kayans, [34]
- Keppel, Captain, afterwards Admiral, [27]
- Kinyehs, [34]
- Klieng, [253]
- Krian, dispute in, [319]
- Mission, [119]
- Kumang, [253]
- Kunsil Negri, [30]
- Kutok, [153]
- L
- Langan, [146]
- Legend of head-hunting, [73]
- Legends, [252]
- three Dyak, [264]
- Leprosy, [322]
- Life beyond the grave, [133], [143]
- of the Dyak, [324]
- Limban, [229]
- Lizard, [153]
- Lobon-lobon, [318]
- Love-song, [225]
- Lumpang, [216]
- Lupong, [165], [187]
- M
- Madness, [322]
- Maias, [74], [149]
- Mali, [197]
- Manang, or witch-doctor, the, [163]
- ceremonies, [166], [169]
- Manangs, [99], [182], [227]
- not buried, [143]
- Marriage, [120]
- Dyak view of, [128]
- Mat-making, [52]
- Meals, Dyak, [87]
- Medicine-chest, Dyak, [165]
- the contents of a Dyak, [184]
- Mencha, [221]
- Mesney, the Rev. W. R., [116]
- Metamorphosis, [287]
- Milanaus, [33]
- Missionary, the itinerant, [240]
- Missions among the Dyaks, [328]
- introduction of Christian, [28]
- Mission schools, [329]
- Mlah pinang, [124]
- Morals, Dyak, [68], [121]
- Mother-in-law, [125], [131]
- Mouse-deer and other animals who went out fishing, the story of the, [255]
- Mouse-deer, the deer, and the pig, the story of the, [259]
- Mourning, [139], [285]
- putting off, [217]
- song of, [228]
- Muruts, [34]
- Music, song and, [225]
- Musical instruments, [222], [229]
- Mythical heroes, [253]
- Mythology, Dyak, [264]
- N
- Naga, [91]
- Name, change of, [103]
- Naming the child, [102]
- Native remedies and Dyak charms, [182]
- Nemuai Ka Sabayan, [170]
- Nendak, [153]
- Nets, [54]
- Ngelai, [253]
- Ngelembayan, [170]
- Nibong palm, [150]
- Nipa palm, [150]
- North-east monsoon, [247]
- O
- Oars, [145]
- Offertory, [245]
- Omen birds, [47], [152], [234], [238], [298]
- animals, [153]
- Omens and dreams, [152]
- of birds, the story of Siu, who first taught the Dyaks to plant paddy and to observe the, [278]
- Orang-Utan, [74], [149]
- Ordeal, diving, [316]
- trial by, [316]
- P
- Paddles, [50], [79], [145]
- Paddy, [278]
- planting, [297], [325]
- Pagar Api, [166], [168], [174]
- Palms, [150]
- Pana, [139], [141]
- Pandong, [213]
- Papau, [153]
- Past, a picture from the, [22]
- Pelandai, [225]
- Pelian, [164], [168], [169]
- Pendam, [136]
- Pengap, [195], [213], [228], [326]
- Perham, the Rev. J., [119]
- Personal experiences, some, [240]
- Petara, [194], [197]
- Pinang, [282]
- Mlah, [124]
- Pirates, [23]
- Piring, [202]
- Planting paddy, [297], [325]
- Prayer-houses, [244]
- Preparations for diving ordeals, [317]
- for feasts, [210]
- Proverbs, Dyak, [261]
- Pulang Gana, [137]
- how he came to be worshipped as the god of the earth, [300]
- Punans, [34]
- Puni, [320]
- Python, [149], [153]
- Q
- Questions, [243]
- R
- Rajah Brooke, [26], [29]
- Muda Hassim, [25]
- Shua, [305]
- Rapids, [147]
- Rat, [153]
- Religion, Dyak, [194]
- Rotan, [151], [235]
- Royalist, the yacht, [25]
- Rule of the Dyak headman or chief, [88]
- Rusa, [91]
- S
- Sabak, [142]
- Sabayan, [228]
- Sacrifices, [202]
- Sago palm, [151]
- Salampandai, [174], [197], [228]
- Sampun, [247]
- Sand-banks, [146]
- Saribas Mission, [119]
- Sarong, [35]
- Saut, [173]
- Schoolboy reminiscences, [119], [175], [249]
- School in the jungle, my, [105]
- programme, [108]
- Sea Dyak in Sarawak, the future of the, [324]
- Seragunting, [278], [290]
- Seregendah, [306]
- Seru, [34]
- Serunai, [231]
- Services, [244], [245]
- Shua, Rajah, [305]
- Singalang Burong, [160], [196], [227], [284]
- Singapore, [233]
- Singing, [225]
- Sireh, [282]
- Siu, the story of, [278]
- Slavery, [94]
- Slaves, adoption of, [95]
- for debt, [95]
- Smallness of families, [104]
- Smallpox, [191]
- Social life, [86]
- position of the women, [86]
- Some curious customs, [316]
- personal experiences, [240]
- Song and music, [225]
- of mourning, [140], [228]
- of the head feast, [213]
- the wailers’, [140], [228]
- Songs, [229]
- Soul, the, [177]
- Spears, fishing, [55]
- Spinning-tops, [223]
- Spirit of the Winds, [228]
- Spirits, [183], [189], [227], [242]
- Sports and amusements, [220]
- Stones of wrath, [205]
- Stories, Sea Dyak, [252]
- Story of Buda, [114]
- Story of the mouse-deer and other animals who went out fishing, the, [255]
- Story of the mouse-deer, the deer, and the pig, the, [259]
- Story of Siu, who first taught the Dyaks to plant paddy and to observe the omens of birds, the, [278]
- Sumping, [141]
- Sumpit, or blow-pipe, [34], [78], [279]
- Superstitions of the Dyaks, [242]
- Swallows, [236]
- Swimming, [223]
- T
- Tajau, [91]
- Tattooing, [37]
- Tawak, [229]
- Teaching the Dyaks, [242]
- Teeth, [38]
- Temudok, [247]
- Tenyalang, [211]
- Tidal bore, [146]
- Time, [322]
- Tops, spinning, [103], [295]
- Toys, [103]
- Traps, [53]
- Travel, love of, [233]
- Travelling, [145], [247]
- in Sarawak, [145]
- Trial, a Dyak, [89]
- by ordeal, [316]
- Tropical forests, [21]
- Truthfulness, [66]
- Tuba, [56]
- fishing, [56], [210]
- Tugong bula, [67]
- Tujoh, catechist, [113]
- U
- Ukits, [34]
- Ulit, [139]
- Unselfishness, [70]
- V
- Village house, Dyak, [42]
- Visit to a Dyak house, [240], [246]
- W
- Wailers, professional, [140], [218], [228]
- Wailers’ song, [140]
- War boat, [79], [266]
- War costume, [78]
- council, [76], [81]
- songs, [225]
- spear, [76]
- Warfare, Dyak, [72], [297]
- Wealth, Dyak, [90]
- Weaving, [52]
- Wedding, Dyak, [122]
- Were-Tiger, [267]
- Were-Tiger’s sister, Danjai and the, [265]
- Winds, Spirit of the, [228], [229]
- Women, social position of, [86]
- Women’s work, [46], [51], [62]
- Work, men’s, [46], [325]
- women’s, [46], [62], [324]
- Wrestling, [224], [295]
THE END
BILLING AND SONS, LTD., PRINTERS, GUILDFORD