When one is in a state of insurrection, one makes demands: mine is that you write me, dear friend, if you are quite recovered from the fatigues of Baltimore and of Boston, and if you have not nourished yourself to new strength in feeding upon the honeys the people brought you there so freely.
. . . . .
Copies of "The Symphony" have been ordered sent to you and Miss Stebbins, and I have the MS. copy which you desired, ready to transmit to you. You will be glad to know that "The Symphony" has met with favor. The "Power of Prayer" in "Scribner's" for June — although the editor cruelly mutilated the dialect in some places, turning, for instance, "Marster" (which is pure Alabama negro) into Mah'sr (which is only Dan Bryant negro, and does not exist in real life) — has gone all over the land, and reappears before my eyes in frequent heart-breaking yet comical disguises of misprints and disfigurements. Tell me; OUGHT one to be a little ashamed of writing a dialect poem, — as at least one newspaper has hinted? And did Robert Burns prove himself no poet by writing mostly in dialect? And is Tennyson's "Death of the North Country Farmer" — certainly one of the very strongest things he ever wrote — not a poem, really?
Mr. Peacock's friendship, in the matter of "The Symphony", as indeed in all others, has been wonderful, a thing too fine to speak of in prose.
To-morrow I go to Savannah, and hope to find there a letter from Miss Stebbins. Tell me of her, when you write: and tell HER, from me, how truly and faithfully I am her and
Your friend,
Sidney Lanier.
Philadelphia, Pa., July 31, 1875.
It was so good of you, my dear friend, to write me in the midst of your suffering, that it amounts to a translation of pain into something beautiful; and with this thought I console myself for the fear lest your exertion may have caused you some pang that might have been spared.
I long to hear from you; though Miss Stebbin's letter brought me a good account from your physician about you. If tender wishes were but medicinal, if fervent aspirations could but cure, if my daily upward breathings in your behalf were but as powerful as they are earnest, — how perfect would be your state!
I have latterly been a shuttlecock betwixt two big battledores —
New York and Florida. I scarcely dare to recall how many times
I have been to and fro these two States in the last six weeks.
It has been just move on, all the time: car dust, cinders,
the fumes of hot axle grease, these have been my portion; and between them
I have almost felt sometimes as if my soul would be asphyxiated.
But I now cease to wander for a month, with inexpressible delight.
To-morrow I leave here for Brooklyn, where I will be engaged in hard labor
for a month, namely, in finishing up the Florida book. . . .