—— Nights. A plain and literal translation of the Arabian Nights Entertainments, now entituled The Book of the Thousand Nights and a Night, with introduction, explanatory notes [etc.], by Richard F. Burton. 10 vols. Privately printed, 1885.
—— Suppl. Nights. Supplemental Nights to The Book of the Thousand Nights and a Night with notes anthropological and explanatory by Richard F. Burton. 6 vols. Privately printed, 1886-88.
—— Wanderings. Wanderings in West Africa from Liverpool to Fernando Po. By A F.R.G.S. 2 vols. London, 1863.
—— Wit and Wisd. Wit and Wisdom from West Africa, compiled by Richard F. Burton. London, 1865.
Busk, Sagas from the Far East. Sagas from the Far East; or Kalmouk and Mongolian Traditionary Tales. With historical preface and explanatory notes. By the Author of “Patrañas,” etc. London, 1873.
Callaway, Rel. Syst. The Religious System of the Amazulu. Isinyanga Zokubula; or Divination, as existing among the Amazulu, in their own words, with a translation into English, and notes. By the Rev. Canon Callaway, M.D. Natal, 1870.
—— Tales. Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus, in their own words, with a translation into English, and notes. By the Rev. Canon Callaway, M.D. Vol. I. London, 1868. [Only one vol. published.]
Campbell. Popular Tales of the West Highlands orally collected with a translation by J. F. Campbell. 4 vols. Edinburgh, 1860-62.
Campbell, Santal F.T. Santal Folk Tales. Translated from the Santali by A. Campbell. Pokhuria, 1891.
Carnoy. Contes Français recueillis par E. Henry Carnoy. Paris, 1885.