He assures you, one and all, of his loving prayers for the work you are so faithfully carrying out on behalf of the believers in the British Isles....
P.S.—I wish to call your attention to certain things in “Principles of Bahá’í Administration” which has just reached the Guardian; although the material is good, he feels that the complete lack of quotation marks is very misleading. His own words, the words of his various secretaries, even the Words of Bahá’u’lláh Himself, are all lumped together as one text. This is not only not reverent in the case of Bahá’u’lláh’s Words, but misleading. Although the secretaries of the Guardian convey his thoughts and instructions and these messages are authoritative, their words are in no sense the same as his, their style certainly not the same, and their authority less, for they use their own terms and not his exact words in conveying his messages. He feels that in any future edition this fault should be remedied, any quotations from Bahá’u’lláh or the Master plainly attributed to them, and the words of the Guardian clearly differentiated from those of his secretaries.
[From the Guardian:]
Dear and valued co-workers,
The magnificent spirit of devotion and the initiative and resourcefulness demonstrated in recent months by a triumphant community, in its eagerness to launch, ahead of the appointed time, the enterprise destined to carry the fame of its members and establish its outposts as far afield as the African Continent, merit the highest praise. By their organising ability, by their zeal in enlisting the collaboration of their sister communities in the African, the American and Asiatic continents for the effective prosecution of this epoch-making enterprise; by the tenacity, sagacity and fidelity which they have displayed in the course of its opening phase; by their utter consecration and their complete reliance on the One Who watches over their destiny, they have set an example worthy of emulation by the members of Bahá’í communities in both the East and the West.
The despatch of the first pioneer to Tanganyika, signalising the inauguration of the African campaign, following so closely upon the successful termination of the Six Year Plan, will be recognised by posterity as the initial move in an undertaking designed to supplement and enrich the record of signal collective services rendered by the members of this community within the confines and throughout the length and breadth of its homeland. On it, however great the support it will receive from its sister communities in the days to come, will devolve the chief responsibility of guiding the destinies, of supplying the motive power, and of contributing to the resources of a crusade which, for the first time in Bahá’í history, involves the collaboration, and affects the fortunes, of no less than four National Assemblies, in both Hemispheres and within four continents of the globe.
On the success of this enterprise, unprecedented in its scope, unique in its character and immense in its spiritual potentialities, must depend the initiation, at a later period in the Formative Age of the Faith, of undertakings embracing within their range all National Assemblies functioning throughout the Bahá’í World, undertakings constituting in themselves a prelude to the launching of world-wide enterprises destined to be embarked upon, in future epochs of that same Age, by the Universal House of Justice, that will symbolise the unity and coordinate and unify the activities of these National Assemblies.
Indeed the birth of this African enterprise, in the opening decade of the second Bahá’í century, coinciding as it does with the formation of the International Bahá’í Council, should be acclaimed as an event of peculiar significance in the evolution of our beloved Faith. Both events will, no doubt, be hailed by posterity as simultaneous and compelling evidences of the irresistible unfoldment of a divinely appointed Administrative Order and of the development, on an international scale, of its subsidiary agencies, heralding the establishment of the Supreme Legislative Body designed to crown the Administrative Edifice now being laboriously erected by the privileged builders of a Divine Order, whose features have been delineated by the Centre of the Covenant in His Will and Testament, whose fundamental laws have been revealed by the Founder of our Faith in His Kitáb-i-Aqdas, and Whose advent has been foreshadowed by the Herald of the Bahá’í Dispensation in the Bayán, His most weighty Book.
To be singled out as the chief agency in the prosecution of a task of such dimensions, such significance, and the harbinger of events so glorious, is indeed at once an inestimable blessing and a staggering responsibility with which the British Bahá’í community, emerging triumphantly and in rapid succession from the ordeal of a world war and the struggles involved in the prosecution of an historic Plan, has been honoured at so critical and challenging an hour in the fortunes of mankind.
To labour assiduously for the despatch, in the coming year marking the official opening of the Two Year Plan, of pioneers to the chosen Territories of the African Continent; to ensure that its three sister National Assemblies will steadily reinforce its work through financial assistance as well as through the increase in the number of pioneers; to expedite the translation, publication and dissemination of Bahá’í literature in the three selected languages throughout these Territories; to enlarge the scope of the contacts established with representatives of the African peoples and with institutions designed to foster their interests; to cultivate cordial relations with, and secure the goodwill and support of, the civil authorities in the goal countries where the pioneers will reside; to maintain steady correspondence with, fan the zeal, seek the counsel and secure the assistance of the budding and scattered communities in the North, the South and the Heart of that vast, that promising and slowly awakening continent; to prepare for the eventual convocation, under its own auspices and following the example set, and the procedure adopted, by its sister American Assembly on the European Continent, of the First African Teaching Conference, representative of both the white and black races, constituting an epoch-making landmark in the evolution of the Faith among the African races and possibly synchronising with the centenary celebrations of the birth of Bahá’u’lláh’s Mission, and adding another victor’s crown to the laurels already won by the British followers of the Faith of Bahá’u’lláh in their own homeland—these stand out as the paramount and inescapable duties confronting the British National Spiritual Assembly as it stands on the threshold of a new and glorious epoch in British Bahá’í history.