Algonquin Indian Tales

by Egerton Ryerson Young

For a time there was quite a deadlock, as no name could be decided upon.

"Now that you have all spoken," said Souwanas, "and cannot come to any agreement, I, as chief, will make the final decision. This is the first white child born among us, as Sagastao and Minnehaha, whom we all love, were born at Norway House, among the Crees. Most of the names which you have suggested have some reference to birds and their sweet songs. A compound name, which will include these ideas and mine, Souwanas (South Wind), can surely be found."

This suggestion was well received, as Florence was born in the spring of the year, when the birds, returning from the South, filled the air with melody after the long stillness of that almost Arctic winter.

So busy brains and wagging tongues were at work, and the result was the formation of the following expressive name, which was quickly bestowed upon the child. It was first loudly announced by Souwanas himself: Souwanaquenapeke; which in English is, "The Voice of the South Wind Birds."

At once all the Indians took it up and uttered it over and over again, so that it would not be forgotten. Even Sagastao and Minnehaha, who could talk as well in the Indian language as in English, took up the word and shouted out, Souwanaquenapeke, until they had it as thoroughly as their own.

Mary alone was vexed, and so annoyed that she could not conceal her disappointment. This was particularly noticed by Sagastao, and as soon as Minnehaha joined them they slipped quietly away together. Having obtained permission they took a canoe and went for a paddle on the quiet lake. Mary, like all other Indians, was passionately fond of the water, and in spite of her crooked back was a strong and skillful paddler.

The children were placed in the center of the canoe, on a fur rug, while Mary seated herself in the stern and paddled them over the beautiful sunlit waves.

For a time but little was heard, for the children were absorbed in the scenes of rarest beauty or watched some fish, principally the active gold eyes, sporting in the water around them.

After a while the children began to clamor for a story, but Mary would not speak a word. Sagastao suspected the cause of Mary's unusual silence.

"What is the use, sakehou," he protested, "of your being in a pet because baby was not named Papewpenases? The name they gave her pleased everybody else; you must be pleased too."