Now when this young man did not come back to camp on that day or the next, his wife grew anxious, and the next in age offered to go in search of him. He set out in the same direction, and half-way up the hill he met a fat porcupine, which he clubbed and hung in a tree as his brother had done. A little further on, he saw a white she-bear and killed her, after which he went toward the village which he observed in the distance.
The pretty young woman invited him to come in, and the young men welcomed him cordially and took away his weapons, which they returned to him as he sat feasting in the house of the chief. In short, everything happened to him exactly as it had happened to his brother; and in the morning, when his arrows broke off short, he was at the mercy of the bear, and his body was cut up and hung beside that of the first.
Next day, the third youth went to look for the other two, and so on, until all were gone except the youngest. The nine widows mourned continually, and they begged the last brother not to follow the others, for if he should, they felt sure that he too would be lost and they would all be left without a protector. However, he insisted upon going, assuring them that not only would he come back safe and sound, but would bring back their husbands also.
He took the same path up the hill, and when he saw the fat porcupine coming to meet him, it occurred to him that he had better let her pass unharmed, and he did so. A little later, he met the white she-bear and shot her; but when he came to her he could not help laying his hand gently on her side and exclaiming aloud, “How beautiful she is!”
Instantly the bear became a handsome young woman, who smiled upon him, and warned him of the dangers that he would meet in the Bears’ town at the foot of the hill.
“These people are really Bears,” said she, “and I am one of them sent to deceive you. But you have no wife, and I like you very much. Do not let the young men take your weapons even for a minute, or they will change them to dry sticks as they did those of your nine brothers, who killed me without remorse.”
Finally she gave him two small pups and told him to hide them in his robe, and if ever he was in trouble to set them one by one on the ground, saying, “Red, grow up quick and help me!” “Spot, grow up quick and help me!” and it should be so. Then she kissed and embraced him, and he went on down the hill to the village.
In the first hut he came to he found his sweetheart again, and she greeted him lovingly. When the chief sent for him, she delayed parting with him as long as she could, but was at last forced to let him go, with many charges as to the best way to outwit her kinsmen. Accordingly he kept fast hold of his weapons, when the young men crowded admiringly about him, and even lay awake all night lest they should take them from him while he slept.
In the morning, when the Bears came on as before, and the chief called for men to go out and meet them, the young prince drew his bow and shot the foremost through the heart. More followed, and he killed them one after another until his arrows were all gone. Then he fought with his spear until he was tired out, and still the Bears came on.
Finally he remembered the pups that his sweetheart had given him, and he placed the first one on the ground, saying, “Grow up quick, Red, and help me!”