Many thanks to you for your presentation copy of your most interesting paper on “Rise and Progress of Economic Entomology,” and your only too flattering mention of my own work (pp. 295-97). On the continent of Europe there is grand work going forward, and the colleagueship I am favoured with from many of the leading Continental Government Entomologists is most kind and gratifying to me.

September 23, 1895.

I think it is but a proper respect to you, as Entomologist of the Department of Agriculture of the U.S.A., to mention what I have been doing relative to the recent appointment of one of the U.S.A. staff of skilled Entomologists to the post of British Government Entomologist in Cape Colony. On the 17th inst. I heard from Mr. C. P. Lounsbury from Cape Town, with a letter of introduction enclosed from Dr. Fernald, which, he regretted, from pressure of time he had not been able to deliver. So did I, for I should very much like to have made his personal acquaintance, as well as that of Mrs. Lounsbury, of whom Dr. Fernald writes in such high terms.

I think it is a most happy thing for the Cape Colony to have secured the services of a good, trained Entomologist, but that he should bring with him in the person of his wife a lady so highly qualified to be a companion (an “alter ego”) in his work was a good fortune past hope. I wrote at once to Mr. Lounsbury expressing the pleasure it would be to me to co-operate so far as lay in my power. And I have since written to the same effect to the Agent General for the Cape of Good Hope, especially drawing his attention to the fact (though of course I did not word it in this way) that really instead of one Entomologist they had thus secured the services also of an excellently trained assistant! Yesterday morning I received a reply, expressing his best thanks, and mentioning that he was then communicating the contents of my letter to the Hon. the Secretary of Agriculture at Cape Colony, who he felt sure “will be extremely glad to hear the high opinion you entertain of the newly appointed Entomologist, and he will also be grateful for your friendly offer of co-operation in the work of that office.” I hope all this will meet with your approval. I am deeply indebted to the aid and encouragement I have received for years from the wonderful staff of workers of the U.S.A. and from its head—first Professor Riley, and now yourself—and if I can be of any service to a member of it by what I can do from here it would be a very great pleasure to me.

September 1, 1897.

I never before have ventured to submit one of my leaflets to you. I felt as if I should be taking a liberty. To-day, however, I have a request from the Boston Public Library for one of the leaflets on the House Sparrow, and I have therefore ventured to ask your acceptance of a few copies sent accompanying by book post. You will see that I have extracted largely from the excellent work of your own Board of Agriculture, but in a condensed work of this kind it is impossible to show the value and importance of the observations as I should greatly desire. At least I have acknowledged my obligation gratefully. I am sure I need not say that I should think it a pleasure and an honour if you cared to have some copies of the sparrow leaflet for distribution. The farmers here are delighted to have something reliable, and their reports confirm the severe losses which P. domesticus causes. But there is virulent opposition from a few people who rail at me in a most unpleasant manner.

Lately I had the great pleasure of a little visit from our good friend Dr. Fletcher, and we spent half an hour or so in cutting up some Plum-wood, infested by what I took to be the Xyleborus saxeseni (Shot-borer beetle) (fig. [46]), given as a maker of flat cells, or burrows, by Eichhoff; but very likely you have heard about this from him already.

I have had some nice observations in the earlier part of the year of the workings of the Angoumois moth, Sitotroga (Gelechia) cerealella, which was imported in such quantity from North Africa in one or more cargoes of barley as to give some alarm.

The wings, such as they are, of the female Lipoptena cervi (fig. [24]), have given me some good figures. There is demonstrably at times a mere abortive wing, but whether sometimes there has not been a developed wing which has been torn across so that only about an eighth of the wing remains, seems to me open to doubt. Also the Lesser earwig, Labia minor, has been locally a little troublesome. Altogether there have been a good many rather nice observations sent in, which I hope may presently be of some interest to you. Pray accept my sincere thanks for the enormous benefit I receive from the valuable publications so kindly sent me, and believe me with most hearty good wishes, &c.