“It's juist a formality o' the law to mak' ye admit yer identity. Here's a bit paper for ye.” He thrust an official-looking document into Mr. Traill's hand and took himself away across the bridge, fair satisfied with his conduct of an affair of subtlety.
It required five minutes for Mr. Traill to take in the import of the legal form. Then a wrathful explosion vented itself on the unruly key that persisted in dodging the keyhole. But once within he read the paper again, put it away thoughtfully in an inner pocket, and outwardly subsided to his ordinary aspect. He despatched the business of the day with unusual attention to details and courtesy to guests, and when, in mid afternoon, the place was empty, he followed Bobby to the kirkyard and inquired at the lodge if he could see Mr. Brown.
“He isna so ill, noo, Maister Traill, but I wadna advise ye to hae muckle to say to 'im.” Mistress Jeanie wore the arch look of the wifie who is somewhat amused by a convalescent husband's ill humors. “The pains grupped 'im sair, an' noo that he's easier he'd see us a' hanged wi' pleesure. Is it onything by the ordinar'?”
“Nae. It's just a sma' matter I can attend to my ainsel'. Do you think he could be out the morn?”
“No' afore a week or twa, an' syne, gin the bonny sun comes oot to bide a wee.”
Mr. Traill left the kirkyard and went out to George Square to call upon the minister of Greyfriars auld kirk. The errand was unfruitful, and he was back in ten minutes, to spend the evening alone, without even the consolation of Bobby's company, for the little dog was unhappy outside the kirkyard after sunset. And he took an unsettling thought to bed with him.
Here was a pretty kettle of fish, indeed, for a respected member of a kirk and middle-aged business man to fry in. Through the legal verbiage Mr. Traill made out that he was summoned to appear before whatever magistrate happened to be sitting on the morrow in the Burgh court, to answer to the charge of owning, or harboring, one dog, upon which he had not paid the license tax of seven shillings.
For all its absurdity it was no laughing matter. The municipal court of Edinburgh was of far greater dignity than the ordinary justice court of the United Kingdom and of America. The civic bench was occupied, in turn, by no less a personage than the Lord Provost as chief, and by five other magistrates elected by the Burgh council from among its own membership. Men of standing in business, legal and University circles, considered it an honor and a duty to bring their knowledge and responsibility to bear on the pettiest police cases.
It was morning before Mr. Traill had the glimmer of an idea to take with him on this unlucky business. An hour before the opening of court he crossed the bridge into High Street, which was then as picturesquely Gothic and decaying and overpopulated as the Cowgate, but high-set, wind-swept and sun-searched, all the way up the sloping mile from Holyrood Palace to the Castle. The ridge fell away steeply, through rifts of wynds and closes, to the Cowgate ravine on the one hand, and to Princes Street's parked valley on the other. Mr. Traill turned into the narrow descent of Warriston Close. Little more than a crevice in the precipice of tall, old buildings, on it fronted a business house whose firm name was known wherever the English language was read: “W. and R. Chambers, Publishers.”
From top to bottom the place was gas-lit, even on a sunny spring morning, and it hummed and clattered with printing-presses. No one was in the little anteroom to the editorial offices beside a young clerk, but at sight of a red-headed, freckle-faced Heriot laddie of Bobby's puppyhood days Mr. Traill's spirits rose.