Olaf and his captains were divided as to accepting these terms; some were against postponing the fight, and others said that if Athelstan had offered so much at first he would offer yet more if they held out for higher terms; others, again, thought the gift so great that they would do well to be satisfied with it and return home at once. When they heard that there was division among Olaf’s counsellors, the messengers were well pleased, and they sent word that if Olaf would give more time they would return to King Athelstan and try if he would raise his terms for peace. They asked for three days’ further truce, and Olaf granted this.

At the end of the third day the envoys returned, saying that the King was so well pleased to have quiet in the realm that he would give, over and above the terms already offered, a shilling to every freeborn man in Olaf’s forces, a gold mark to every captain of the guard, and five gold marks to every earl. Again the offer was laid before the forces, and again opinions were divided, some saying the offer should be taken and some that it should be refused. Finally King Olaf said he would accept these terms, if Athelstan would add to them that Olaf should have undisputed authority over the kingdom of Northumbria, with the dues and tributes thereof, and be permitted to settle down there in peace. Then he would disband his army.

Again the envoys demanded a three days’ truce that they might bear the message to the King, and get his reply; when this was granted, the messengers returned to the camp. Now during this delay Athelstan had arrived close to the enhazelled ground with all his host, and had taken up his quarters south of the field, in the nearest town. His captains laid the whole matter of their treaties with Olaf before the King, and said that they had made those treaties in order to delay the battle until he returned.

Athelstan’s answer was sharp and short. “Return to King Olaf,” said he, “and tell him that the leave we give him is to return at once to Scotland with all his forces; but before he goes he must restore to us all the property he has wrongfully taken in this land. Further, be it understood that Olaf becomes our vassal, and holds Scotland henceforth under us, as under-king. If this is carried out, then we will make terms of peace, that neither shall harry in the other’s country. Go back and give him our terms.”

The same evening the envoys appeared again before King Olaf, arriving at midnight in his camp. The King had to be waked from his sleep in order to hear the message from King Athelstan. Straightway he sent for his captains and counsellors, to place the matter before them. They discovered, too, that Athelstan had come north that very day, and that the former messages had not been sent by himself but by his captains.

Then out spake Earl Adils, who had gone over from Athelstan’s side to the side of the Scottish King: “Now, methinks, O King, that my words have come true, and that ye have been tricked by these English. While we have been seated here awaiting the answer of the envoys they have been busy assembling a host. My counsel is that we two brothers ride forward this very night with our troop, and dash upon them unawares before they draw up their line of battle, so we may put a part of them to flight before their King be come up with them, and so dishearten the others; and you with the rest of the army can move forward in the morning.” The King thought this good advice, and the council broke up.

In the earliest grey of the dawn the leaders of Athelstan’s host were warned that the sentries saw men approaching. The war-blast was blown immediately, and word was sent out that the soldiers were to arm with all speed and fall into rank. Earl Alfgeir commanded one division, and the standard was borne before him, surrounded by a “shield-burgh” of soldiers with linked shields to protect it. The second division, which was not so large, was commanded by Thorolf and Egil. Thus was Thorolf armed. He had a red war-shield on his arm, for the shields in time of peace were white, but in time of war they were red. His shield was ample and stout, and he had a massive helmet on his head. He was girded with the sword he called “Long,” a weapon large and good. In his hand he had a halberd, with a feather-shaped blade two ells in length, ending in a four-edged spike; the blade was broad above, the socket both long and thick. The shaft stood just high enough for the hand to grasp the socket, and was remarkably thick. The socket fitted with an iron prong on the shaft, which was also wound round with iron. Such weapons were called mail-piercers.

Egil was armed in the same way as Thorolf. He was girded with the right good sword which he called the “Adder.” Neither of the captains wore coats of mail. All the Norwegians who were present were gathered round their standard, and were armed with mail at every point; they drew up their force near the wood, while Alfgeir’s moved along the river on their right.

When the captains of Olaf’s party saw that their advance was observed, they halted and drew up their force in two divisions, one under Earl Adils, which was opposed to Earl Alfgeir, the other under Earl Hring, which stood opposite to Thorolf and Egil. The battle began at once, and both parties charged with spirit. The men of Earl Adils pressed on with such force that Alfgeir gave ground, and then the men pressed twice as boldly. In the end Alfgeir’s division was broken and he himself fled south, past the town in which Athelstan lay. “I deem,” he said to his followers, “the greeting we should get from the King would be a cool one. We got sharp words enough after our defeat by Olaf in Northumbria, and he will not think the better of us now, when we are in flight again before him. Let us keep clear of the town.”

So he rode night and day till he came to the coast, and there he found a ship which took him over to France, and he never returned to England. The captains who had fought with him thought him no loss, for he was something of a coward, and his own opinion of himself was ever better than that other men had of him, and they had not approved when the King had forgiven him his first flight and set him again as captain in his army.