Oh, I wish we were back on the Sauterelle!—which reminds me I have never told you anything about Trouville. The whole place was full of such beautiful ladies, and such nice clothes. They must all have been married, their things were so becoming. The Vicomte seemed to know them well, and they all spoke of them by their Christian names, such as, Voilà Blanche d'Antin! or Emilie something else, as we passed them, but none of our party bowed to the really pretty ones, which I thought very queer if they knew them well enough to speak of them by their Christian names. I remember you always told me never to do that—I mean to use people's first names in speaking of them if you are not acquainted with them—but evidently it is different here. The Tournelles and all the others did stop to speak to heaps of duller looking people, and every one tried to persuade us to stay and go to the races.
We went to the Casino in the evening and saw a piece; it was boring. We had two boxes, and they kept talking to me all the time, so I really could not pay much attention to the acting.
Down below us was the Marquise de Vermandoise's brother-in-law, with a rather dowdy little woman. They talked a great deal about him, and the Marquise said it was just like his economy to go to Trouville with such "une espèce de petite fagottée bon marché." So I suppose it was some poor relation he was treating, but they seemed very good friends, as he held her hand all the time, quite forgetting the people up above could see. Then we played "Petits Chevaux," and I won every time; I do like it very much.
A Bathing Party
We came back to Vinant by the two o'clock train, but first we went to bathe. I was really annoyed at having to have a hired dress, a frightful thing, and weighing a ton. The Marquise and the others had brought theirs on the chance of our having time for a dip. The Baronne's and Héloise's were too sweet. The Baronne's cap had the same kind of lovely little curls round it that she wears at night; but she is a great coward, and hardly went in deeper than her ankles, in spite of all the entreaties of "Antoine" and the Vicomte. The Marquise de Vermandoise looks splendid in the water, just like a goddess, and her bathing-dress was thin enough red silk for us to see how beautifully she is made. The splashing about seemed to make her so gay, she kept putting her tongue into the gap where her tooth is gone, and looked so wicked they would all have swam anywhere after her. She and de Tournelle went out a long way to a boat, and they did seem to be having a good time. I wish I could swim like that.
Héloise and "Antoine" made la planche together; it is simply floating, only you have some one to hold you up in case you float out too far. The Vicomte wanted to teach me, and as I was getting rather tired of pretending to swim with one leg down, I tried, and it feels lovely, and we did laugh so over it. At last the Baronne came out quite up to her knees to call to us "Trémors, c'est défendu de faire des bêtises." I suppose she thought he would let me drown.
Jean and the Comtesse de Tournelle watched us from the plage. The old Baron swims splendidly, and went quite out of sight. Hippolyte was waiting among the other servants with our peignoirs, and presently he clapped his hands to insure attention, and shouted, "Il ne faut pas que Madame la Baronne reste trop longtemps se mouillant les pieds, elle prendrait froid, mieux vaut sortir de l'eau!"
End of the Trip
I am glad my hair curls naturally, because I laughed so at the face of Hippolyte, gesticulating at the Baronne, that I did not pay attention to a wave, and it threw me over, and I went right under water. The Vicomte pulled me up, but there was no need of him to have been so long about it, and I told him so. He apologised, and said it was his fear that I should drown, but we were only up to our chests in water, so I don't believe it a bit. After that we came out, and it is just as well one has a peignoir to put on immediately, as the bathing gowns are so tight and thin, when wet they look quite odd. There were hundreds of other people bathing too, and some of the dresses were so pretty. One was all black and very tight, with red dragons running over it, and she had a gold bangle on her ankle. I wish we could have stayed longer, it was so gay.
In the train coming back we played all sorts of games. Jean and the old Baron went "smoking," and we eight squashed into the same carriage, so as not to be separated. We had to go right up to Paris (as the express does not stop at Vinant), and then back again. One can just see the high roof of Croixmare from the train. Yesterday those tiresome girls came to déjeûner, and to-day we go to pay another visit of ceremony at the Tournelles', to thank them for our nice trip. I shall be glad to see them again after looking at Godmamma for two whole days.