THE CHILDREN OF THE KOPPENBERG:
“Mindem” changed to “Minden” (to Hildesheim, or Minden, or Nienburg)
SHETLAND PONIES:
“mistess” changed to “mistress” (when the mistress sees)
MARKET DAY AT PAU:
“Pyrenees” changed to “Pyrénées” (of France, the Basses-Pyrénées)
IL SANTISSIMO BAMBINO:
“Tiberias” changed to “Tiberius” (steps where Tiberius Gracchus)
“loñg” changed to “long” (that for a long time, annually)
THE JEWELLED TOMB: