The regulation that no light shall be allowed in the steerage, except on some extraordinary occasion (and which originates in the danger of the ship being carelessly set on fire), must have been an almost intolerable grievance to Lieutenant Lynford, and his wife and children. I often thought of them while we were spending our evenings so agreeably in various amusements and occupations round the cabin tables, brightly illuminated by the elegant lamps that were suspended from the ceiling. I felt how long and how dismally their evenings must have passed, capable as they were in mind, in taste, and in education, of the same enjoyments as ourselves; and therefore feeling with double intensity the severe pressure of their hard and unmerited condition.

After crossing the Banks we seemed to feel ourselves on American ground, or rather on American sea. As our interest increased on approaching the land of our destination, that gentleman was proportionably overlooked and forgotten. He "kept the even tenor of his way," and we had become scarcely conscious that he was still among us: till one day, when there was rather a hard gale, and the waves were running high, we were startled, as we surrounded the luncheon table, by a tremendous noise on the cabin staircase, and the sudden bursting open of the door at its foot. We all looked up, and saw that gentleman falling down stairs, with both arms extended, as he held in one hand a tall cane stool, and in the other the captain's barometer, which had hung just within the upper door; he having involuntarily caught hold of both these articles with a view of saving himself. "While his head, as he tumbled, went nicketty nock," his countenance, for once, assumed a new expression, and the change from its usual unvarying sameness was so striking, that, combined with his ludicrous attitude, it set us all to laughing. The waiters ran forward and assisted him to rise; and it was then found that the stool and the barometer had been the greatest sufferers; one having lost a leg, and the other being so shattered that the stair-carpet was covered with globules of quicksilver. However, he retired to his state-room, and whether or not he was seen again before next morning, I cannot positively undertake to say.

On the edge of the Gulf Stream, we had a day of entire calm, when "there was not a breath the blue wave to curl." A thin veil of haziness somewhat softened the fires of the American sun (as it was now called by the European passengers), and we passed the whole day on deck, in a delightful state of idle enjoyment; gazing on the inhabitants of the deep, that, like ourselves, seemed to be taking a holiday. Dolphins, horse-mackerel, and porpoises were sporting round the vessel, and the flying-fish, "with brine still dropping from its wings," was darting up into the sun-light; while flocks of petrels, their black plumage tinged with flame-colour, seemed to rest on the surface of the water; and the nautilus, "the native pilot of his little bark," glided gayly along the dimpling mirror that reflected his tiny oars and gauzy sail. We fished up large clusters of sea-weed, among which were some beautiful specimens of a delicate purple colour, which, when viewed through a microscope, glittered like silver, and were covered with little shell-fish so minute as to be invisible to the naked eye.

It was a lovely day. The lieutenant and his family were all on deck, and looked happy. That gentleman looked as usual. Towards evening, a breeze sprung up directly fair, and filled the sails, which all day had been clinging idly to the masts; and before midnight we were wafted along at the rate of nine knots an hour, "while round the waves phosphoric brightness broke," the ship seeming, as she cleaved the foam, to draw after her in her wake a long train of stars.

Next day, we continued to proceed rapidly, with a fair wind, which we knew would soon bring us to the end of our voyage. The ladies' cabin was now littered with trunks and boxes, brought from the baggage-room that we might select from them such articles as we thought we should require when we went on shore.

But we were soon attracted to the deck, to see the always interesting experiment of sounding with the deep-sea lead. To our great joy, it came up (though from almost immeasurable depth) with a little sand adhering to the cake of tallow at the bottom of the plummet. The breeze was increasing, and Mr. Overslaugh, whose pretensions to nautical knowledge were considered very shallow by his fellow amateurs, remarked to my husband: "If this wind holds, I should not wonder if we are aground in less than two hour."

Before Mr. Fenton could reply, Mrs. Cummings exclaimed: "Aground, did you say!"—And she scuttled away with greater alacrity than we had ever seen her evince on any former occasion. Some time after, on entering the ladies' cabin, I found that the old dame, with her usual misconstruction of sea-phrases, had rejoicingly dressed herself in a very showy suit prepared for her first landing in America, and was now in the act of buttoning at the ankles a pair of frilled leggings to "go aground in," as she informed me.

I explained to her her mistake, at which she was wofully disappointed, and proportionately alarmed, ejaculating—"Oh! if I was only back again—anywhere at all—even in the very out-scouts of London—rather than stay another night in this dreadful ship!—To think, that after all my sufferings at sea, I may be blown headforemost ashore, and drowned on dry land at last!"

However, I succeeded in calming her terrors; and seeing her engaged in taking off her finery to resume the black silk she had worn during the voyage, I left Mrs. Cummings, and returned to my husband. The wind, though still fair, had decreased towards the close of the day, and was now mild and balmy. When I saw the white wings of a flight of curlews glancing against the bright crimson glories of the sunset sky, I could not help saying, "those birds will reach their nests at twilight, and their nests are in America."

We remained on deck the whole evening, believing it probably the last we should spend together; and the close companionship of four weeks in the very circumscribed limits of a ship, had made us seem like one family.