Half an hour later the door to the drawing-room was opened partly, and the voice of Irene said some words in English. Miss Mary went to the door on tip-toe.
"Cara is sleeping already," whispered she; "we ought not to wake her; she is a little unwell."
The door was closed slowly and in silence; some minutes later the maid brought a tray in with tea and many dishes.
Soon after Malvina entered the room. She approached her daughter's bed quietly, and anxious.
"What is the matter?" whispered she. "Why did she go to bed so early?"
Miss Mary gave some pacifying answer. That was caution. She felt always in that house, and on that day more than ever, the need of caution in making observations. Both looked at the girl, who, as they thought, was sleeping soundly; she breathed slowly and evenly, with a deep flush on her cheeks.
Malvina bent down and impressed a long kiss on the forehead of her sleeping daughter. Then Miss Mary noted something of which she was not sure: when her mother's lips rested on Cara's forehead a quiver ran through the girl's body, from head to foot. But Miss Mary was not sure whether Cara really trembled, or it only seemed so to her. After Malvina's departure she remained at the bedside, with eyes fixed on the delicate face, which was growing more inflamed with an ever-increasing flush. A number of dark spots came out on her purple lips, which were parched and half open, her small pearl-like teeth gleamed behind them.
"She is sick, but has fallen asleep!" thought Miss Mary. "Perhaps that horror, which I thought seized the child in the empty drawing-rooms, was an invention of her mind? Surely it was nothing more; she is simply ill; perhaps, not very ill, since she fell asleep so quickly."
The small night-lamp shone in Cara's room like a blue spark. In the adjoining room, beyond the open door, far into the night, rustled book-leaves turned by the English governess. Miss Mary watched long, and stood often in the open door, between her room and Cara's, inclining forward, looking from a distance at the bed from which the regular, unbroken sound of breathing came to her. She is asleep. She moved a number of times and groaned, then again she was silent. Puff lay at her feet, like a bundle of ash-colored silk, and snored slightly. The street beyond the garden grew more and more silent till it was silent altogether. At the windows light began to whiten the shades and to draw aside the black curtain of darkness which was on the furniture. The wearied Miss Mary, in a long dressing-gown, ready to spring from her bed any moment, slept for a short time and then woke with a feeling of great fear. She was roused by a sharp cold by a breath of frosty air coming in through the open door. She sprang up and ran, with a cry, to Cara's chamber. There, on the threshold she saw beyond the spreading palm leaves the great window half open, and a slender, white figure sitting there in the gray dawn. When had she done that? How long had she sat there with her shoulders resting on the window-frame, with her naked feet hanging in the air, with her breast and arms stripped even of muslin? No one was ever to know.
Miss Mary, while carrying the girl to bed with that strength which only terror can give one, felt in her embrace, limbs as stiff as those of a frozen corpse; but her breast rose and fell with her breathing which was heavy and audible; her cheeks and forehead were burning. In half a minute the window was closed; Miss Mary, with all the strength of long and supple arms, strove to warm the breast and shoulders, which were as cold as ice, and the skin on them stiffened.